Jami' At-Tirmidzi · Kitab Nazar dan Sumpah dari Rasulullah s.a.w · No. 1543

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Bersumpah dengan Agama Selain Islam

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا إِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ فَقَالَ هُوَ يَهُودِيٌّ أَوْ نَصْرَانِيٌّ إِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَفَعَلَ ذَلِكَ الشَّىْءَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ قَدْ أَتَى عَظِيمًا وَلاَ كَفَّارَةَ عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَإِلَى هَذَا الْقَوْلِ ذَهَبَ أَبُو عُبَيْدٍ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ الْكَفَّارَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana ishaqu ibnu yusufa alazraqu, an hisyamin addastawaiyyi, an yahya ibni abi katsirin, an abi qilabaha, an tsabiti ibni addhahhaki, qala qala rasulu allahi " man halafa bimillahin ghayri alislami kadziban fahuwa kama qala ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqadi akhtalafa ahlu alilmi fi hadza idza halafa arrajulu bimillahin siwa alislami faqala huwa yahudiyyun aw nashraniyyun in faala kadza wakadza fafaala dzalika assyaa faqala badhuhum qad ata azhiman wala kaffaraha alayhi wahuwa qawlu ahli almadinahi wabihi yaqulu maliku ibnu anasin waila hadza alqawli dzahaba abu ubaydin. waqala badhu ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waattabiina waghayrihim alayhi fi dzalika alkaffarahu wahuwa qawlu sufyana waahmada waishaqa.

Dari Thabit bin Adh-Dahhak: Bahwa Rasulullah (s.a.w) bersabda: "Siapa yang bersumpah dengan agama selain Islam sambil berbohong, maka ia seperti yang ia katakan."

Penjelasan