Jami' At-Tirmidzi · Kitab Nazhar dan Sumpah dari Rasulullah · No. 1533

Bab Apa yang Dikatakan tentang Makruh Bersumpah dengan Selain Allah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ عُمَرَ وَهُوَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي فَقَالَ " أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " . فَقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقُتَيْلَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ مَعْنَى قَوْلِهِ وَلاَ آثِرًا . أَىْ لَمْ آثُرْهُ عَنْ غَيْرِي يَقُولُ لَمْ أَذْكُرْهُ عَنْ غَيْرِي .

haddatsana qutaybahu, haddatsana sufyanu, ani azzuhriyyi, an salimin, an abihi, samia annabiyyu umara wahuwa yaqulu waabi waabi faqala " ala inna allaha yanhakum an tahlifu biabaikum ". faqala umaru fawaallahi ma halaftu bihi bada dzalika dzakiran wala atsiran. qala wafi albabi an tsabiti ibni addhahhaki wabni abbasin waabi hurayraha waqutaylaha waabdi arrahmani ibni samuraha. qala abu isa haditsu abni umara haditsun hasanun shahihun. qala abu isa qala abu ubaydin mana qawlihi wala atsiran. a lam atsurhu an ghayri yaqulu lam adzkurhu an ghayri.

Dari Salim, dari ayahnya (Ibn 'Umar) bahwa Nabi mendengar 'Umar berkata: "Demi ayahku, demi ayahku!" Maka beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah melarang kalian bersumpah dengan ayah kalian." Maka 'Umar berkata: "Demi Allah, aku tidak bersumpah dengan dia setelah itu, baik dengan sengaja maupun dalam riwayat."

Penjelasan