Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 149

Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Waktu-waktu Shalat dari Nabi ﷺ

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ، وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَىْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ . وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتِ الأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ . وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ .

haddatsana hannadu ibnu assariyyi, haddatsana abdu arrahmani ibnu abi azzinadi, an abdi arrahmani ibni alharitsi ibni ayyasyi ibni abi rabiaha, an hakimi ibni hakimin, wahuwa abnu abbadi ibni hunayfin akhbarani nafiu ibnu jubayri ibni muthimin, qala akhbarani abnu abbasin, anna annabiyya qala " ammani jibrilu alayhi assalamu inda albayti marratayni fashalla azzhuhra fi alula minhuma hina kana alfau mitsla assyiraki tsumma shalla alashra hina kana kullu syayin mitsla zhillihi tsumma shalla almaghriba hina wajabati assyamsu waafthara asshaimu tsumma shalla alisyaa hina ghaba assyafaqu tsumma shalla alfajra hina baraqa alfajru waharuma atthaamu ala asshaimi. washalla almarraha attsaniyaha azzhuhra hina kana zhillu kulli syayin mitslahu liwaqti alashri bialamsi tsumma shalla alashra hina kana zhillu kulli syayin mitslayhi tsumma shalla almaghriba liwaqtihi alawwali tsumma shalla alisyaa alakhiraha hina dzahaba tsulutsu allayli tsumma shalla asshubha hina asfarati alardhu tsumma atafata ilaa jibrilu faqala ya muhammadu hadza waqtu alanbiyai min qablika. waalwaqtu fima bayna hadzayni alwaqtayni ". qala abu isa wafi albabi an abi hurayraha waburaydaha waabi musa waabi masudin alanshariyyi waabi saidin wajabirin waamriw ibni hazmin waalbarai waanasin.

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Jibril (semoga keselamatan tercurah kepadanya) memimpin saya (dalam shalat) dua kali di Baitullah. Maka ia shalat Zhuhur yang pertama ketika bayangan sama dengan (panjang) tali sandal. Kemudian ia shalat Ashar ketika segala sesuatu sama (panjang) dengan bayangannya. Kemudian ia shalat Maghrib ketika matahari terbenam dan orang yang berpuasa berbuka. Kemudian ia shalat Isya ketika senja telah hilang. Kemudian ia shalat Fajr ketika Fajr (subuh) mulai, dan ketika makan diharamkan bagi orang yang berpuasa. Kali kedua ia shalat Zhuhur ketika bayangan segala sesuatu sama (panjang) dengan (panjang)nya, pada waktu Ashar hari sebelumnya. Kemudian ia shalat Ashar ketika bayangan segala sesuatu kira-kira dua kali panjangnya. Kemudian ia shalat Maghrib pada waktu yang sama seperti yang ia lakukan pertama kali. Kemudian ia shalat Isya, yang terakhir, ketika sepertiga malam telah berlalu. Kemudian ia shalat Subuh ketika bumi bersinar. Kemudian Jibril menoleh kepada saya dan berkata: "Wahai Muhammad! Ini adalah waktu-waktu para Nabi sebelum kamu, dan (waktu terbaik) adalah apa yang ada di antara dua waktu ini."

Penjelasan