Jami' At-Tirmidzi · Kitab Perburuan dan Penyembelihan · No. 1489

Bab Tentang Apa yang Diharamkan bagi yang Memelihara Anjing

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ إِنِّي لَمِمَّنْ يَرْفَعُ أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَرْتَبِطُونَ كَلْبًا إِلاَّ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana ubaydu ibnu asbathi ibni muhammadin alqurasyiyyu, haddatsana abi, ani alamasyi, an ismaila ibni muslimin, ani alhasani, an abdi allahi ibni mughaffalin, qala inni lamimman yarfau aghshana assyajarahi an wajhi rasuli allahi wahuwa yakhthubu faqala " lawla anna alkilaba ummahun mina alumami lamartu biqatliha faqtulu minha kulla aswada bahimin wama min ahli baytin yartabithuna kalban ila naqasha min amalihim kulla yawmin qirathun ila kalba shaydin aw kalba hartsin aw kalba ghanamin ". qala abu isa hadza haditsun hasanun waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri wajhin ani alhasani an abdi allahi ibni mughaffalin ani annabiyyi.

Dari Abdullah bin Mughaffal: "Saya adalah salah satu dari mereka yang mengangkat cabang-cabang dari pohon agar tidak menghalangi wajah Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang menyampaikan Khutbah, dan beliau bersabda: 'Seandainya tidak ada anjing sebagai suatu umat di antara umat-umat, niscaya saya akan memerintahkan untuk membunuhnya. Maka bunuhlah setiap anjing yang berwarna hitam. Dan tidak ada satu rumah pun yang memelihara anjing, kecuali amal mereka berkurang satu qirat setiap hari - kecuali anjing pemburu, atau anjing ladang, atau anjing domba.'"

Penjelasan