Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 147

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Urin yang Mengenai Tanah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " . فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ " .

haddatsana abnu abi umara, wasaidu ibnu abdi arrahmani almakhzumiyyu, qala haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, ani azzuhriyyi, an saidi ibni almusayyabi, an abi hurayraha, qala dakhala arabiyyun almasjida waannabiyyu jalisun fashalla falamma faragha qala allahumma arhamni wamuhammadan wala tarham maana ahadan. faltafata ilayhi annabiyyu faqala " laqad tahajjarta wasian ". falam yalbats an bala fi almasjidi faasraa ilayhi annasu faqala annabiyyu " ahriqu alayhi sajlan min main aw dalwan min main ". tsumma qala " innama buitstum muyassirina walam tubatsu muassirina ".

Abu Hurairah meriwayatkan: "Seorang Badui masuk ke Masjid sementara Nabi ﷺ sedang duduk. Ia shalat, kemudian ketika ia selesai, ia berkata: 'Ya Allah! Kasihanilah aku dan Muhammad, dan jangan kasihanilah siapa pun bersama kami.' Nabi ﷺ menoleh kepadanya dan berkata: 'Engkau telah membatasi sesuatu yang tidak terbatas.' Tidak lama kemudian ia berkemih di dalam Masjid. Maka orang-orang bergegas menghampirinya. Namun Nabi berkata: 'Tuangkanlah air di atasnya - atau - seember air di atasnya.' Kemudian beliau berkata: 'Sesungguhnya kalian diutus untuk memudahkan (bagi manusia); kalian tidak diutus untuk menyulitkan mereka.'"

Penjelasan