Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hukuman dari Rasulullah ﷺ · No. 1444

Bab Apa yang Dikatakan tentang Orang yang Minum Khamr, Maka Hukumlah Dia, dan Siapa yang Kembali pada yang Keempat, Maka Bunuhlah Dia

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالشَّرِيدِ وَشُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ وَجَرِيرٍ وَأَبِي الرَّمَدِ الْبَلَوِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ هَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ أَيْضًا عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا فِي أَوَّلِ الأَمْرِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ " . قَالَ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الرَّابِعَةِ فَضَرَبَهُ وَلَمْ يَقْتُلْهُ . وَكَذَلِكَ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا . قَالَ فَرُفِعَ الْقَتْلُ وَكَانَتْ رُخْصَةً . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا فِي ذَلِكَ فِي الْقَدِيمِ وَالْحَدِيثِ وَمِمَّا يُقَوِّي هَذَا مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ " .

haddatsana abu kuraybin, haddatsana abu bakri ibnu ayyasyin, an ashimi ibni bahdalaha, an abi shalihin, an muawiyaha, qala qala rasulu allahi " man syariba alkhamra fajliduhu fain ada fi arrabiahi faqtuluhu ". qala wafi albabi an abi hurayraha waassyaridi wasyurahbila ibni awsin wajaririn waabi arramadi albalawiyyi waabdi allahi ibni amrinw. qala abu isa haditsu muawiyaha hakadza rawa attsawriyyu aydhan an ashimin an abi shalihin an muawiyaha ani annabiyyi. warawa abnu jurayjin wamamarun an suhayli ibni abi shalihin an abihi an abi hurayraha ani annabiyyi. qala samitu muhammadan yaqulu haditsu abi shalihin an muawiyaha ani annabiyyi fi hadza ashahhu min haditsi abi shalihin an abi hurayraha ani annabiyyi. wainnama kana hadza fi awwali alamri tsumma nusikha badu hakadza rawa muhammadu ibnu ishaqa an muhammadi ibni almunkadiri an jabiri ibni abdi allahi ani annabiyyi qala " inna man syariba alkhamra fajliduhu fain ada fi arrabiahi faqtuluhu ". qala tsumma utiya annabiyyu bada dzalika birajulin qad syariba alkhamra fi arrabiahi fadharabahu walam yaqtulhu. wakadzalika rawa azzuhriyyu an qabishaha ibni dzuaybin ani annabiyyi nahwa hadza. qala farufia alqatlu wakanat rukhshahan. waalamalu ala hadza alhaditsi inda ammahi ahli alilmi la nalamu baynahumu akhtilafan fi dzalika fi alqadimi waalhaditsi wamimma yuqawwi hadza ma ruwiya ani annabiyyi min awjuhin katsirahin annahu qala " la yahillu damu amriin muslimin yasyhadu an la ilaha ila allahu waanni rasulu allahi ila biihda tsalatsin annafsu biannafsi waattsayyibu azzani waattariku lidinihi ".

Dari Mu'awiyah: Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang minum khamr, maka cambuklah dia. Jika dia kembali (minum) pada yang keempat, maka bunuhlah dia."

Penjelasan