Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 143

Bab Apa yang Dikatakan tentang Wudhu dari Al-Muwaṭṭa

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ، لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَتْ قُلْتُ لأُمِّ سَلَمَةَ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لاَ نَتَوَضَّأُ مِنَ الْمَوْطَإِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا وَطِئَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنَّهُ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلَ مَا أَصَابَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِهُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَهُوَ وَهَمٌ وَلَيْسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ هُودٌ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَهَذَا الصَّحِيحُ .

haddatsana abu rajain, qutaybahu haddatsana maliku ibnu anasin, an muhammadi ibni umaraha, an muhammadi ibni ibrahima, an ummi waladin, liabdi arrahmani ibni awfin qalat qultu lummi salamaha inni amraahun uthilu dzayli waamsyi fi almakani alqadziri faqalat qala rasulu allahi " yuthahhiruhu ma badahu ". qala wafi albabi an abdi allahi ibni masudin qala kunna maa rasuli allahi la natawaddhau mina almawthai. qala abu isa wahuwa qawlu ghayri wahidin min ahli alilmi qalu idza wathia arrajulu ala almakani alqadziri annahu la yajibu alayhi ghaslu alqadami ila an yakuna rathban fayaghsila ma ashabahu. qala abu isa warawa abdu allahi ibnu almubaraki hadza alhaditsa an maliki ibni anasin an muhammadi ibni umaraha an muhammadi ibni ibrahima an ummi waladin lihudi ibni abdi arrahmani ibni awfin an ummi salamaha. wahuwa wahamun walaysa liabdi arrahmani ibni awfin abnun yuqalu lahu hudun wainnama huwa an ummi waladin librahima ibni abdi arrahmani ibni awfin an ummi salamaha. wahadza asshahihu.

Umm Walad dari Abdur-Rahman bin Awf berkata: "Aku berkata kepada Umm Salamah: 'Sesungguhnya aku adalah seorang wanita yang memiliki hem panjang, dan aku berjalan di tempat-tempat kotor.' Maka dia berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda: "Ia disucikan oleh apa yang datang setelahnya."'

Penjelasan