Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 138

Bab Apa yang Dikatakan tentang Mencuci Darah Haid dari Pakaian

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ رُشِّيهِ وَصَلِّي فِيهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَسْمَاءَ فِي غَسْلِ الدَّمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الدَّمِ يَكُونُ عَلَى الثَّوْبِ فَيُصَلِّي فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِذَا كَانَ الدَّمُ مِقْدَارَ الدِّرْهَمِ فَلَمْ يَغْسِلْهُ وَصَلَّى فِيهِ أَعَادَ الصَّلاَةَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ الدَّمُ أَكْثَرَ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ أَعَادَ الصَّلاَةَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ . وَلَمْ يُوجِبْ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ عَلَيْهِ الإِعَادَةَ وَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يَجِبُ عَلَيْهِ الْغَسْلُ وَإِنْ كَانَ أَقَلَّ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ وَشَدَّدَ فِي ذَلِكَ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an hisyami ibni urwaha, an fathimaha ibinti almundziri, an asmaa ibinti abi bakrin, anna amraahan, saalati annabiyya ani attsawbi yushibuhu addamu mina alhaydhahi faqala rasulu allahi " huttihi tsumma aqrushihi bialmai tsumma russyihi washalli fihi ". qala wafi albabi an abi hurayraha waummi qaysin ibinti mihshanin. qala abu isa haditsu asmaa fi ghasli addami haditsun hasanun shahihun. waqadi akhtalafa ahlu alilmi fi addami yakunu ala attsawbi fayushalli fihi qabla an yaghsilahu qala badhu ahli alilmi mina attabiina idza kana addamu miqdara addirhami falam yaghsilhu washalla fihi aada asshalaha. waqala badhuhum idza kana addamu aktsara min qadri addirhami aada asshalaha. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi wabni almubaraki. walam yujib badhu ahli alilmi mina attabiina waghayrihim alayhi aliadaha wain kana aktsara min qadri addirhami. wabihi yaqulu ahmadu waishaqu. waqala assyafiiyyu yajibu alayhi alghaslu wain kana aqalla min qadri addirhami wasyaddada fi dzalika.

Asma' binti Abu Bakr menceritakan bahwa: seorang wanita bertanya kepada Nabi ﷺ tentang pakaian yang terkena darah haid. Maka Rasulullah ﷺ berkata: "Hapuslah, kemudian gosoklah dengan air, lalu bilaslah dan shalatlah di dalamnya".

Penjelasan