Bab Apa yang Dikatakan tentang Batas Balighnya Seorang Pria dan Wanita
Shahih oleh Darussalam
haddatsana muhammadu ibnu wazirin alwasithiyyu, haddatsana ishaqu ibnu yusufa alazraqu, an sufyana, an ubaydi allahi ibni umara, an nafiin, ani abni umara, qala uridhtu ala rasuli allahi fi jaysyin waana abnu arbaa asyraha falam yaqbalni fauridhtu alayhi min qabilin fi jaysyin waana abnu khamsa asyraha faqabilani. qala nafiun wahaddatstu bihadza alhaditsi umara ibna abdi alazizi faqala hadza haddu ma bayna asshaghiri waalkabiri. tsumma kataba an yufradha liman yablughu alkhamsa asyraha. haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an ubaydi allahi ibni umara, an nafiin, ani abni umara, ani annabiyyi nahwa hadza walam yadzkur fihi anna umara ibna abdi alazizi kataba anna hadza haddu ma bayna asshaghiri waalkabiri. wadzakara abnu uyaynaha fi haditsihi. qala nafiun fahaddatsna bihi umara ibna abdi alazizi faqala hadza haddu ma bayna addzurriyyahi waalmuqatilahi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi wabihi yaqulu sufyanu attsawriyyu wabnu almubaraki waassyafiiyyu waahmadu waishaqu yarawna anna alghulama idza astakmala khamsa asyraha sanahan fahukmuhu hukmu arrijali waini ahtalama qabla khamsa asyraha fahukmuhu hukmu arrijali. waqala ahmadu waishaqu albulughu tsalatsahu manazila bulughu khamsa asyraha aw alihtilamu fain lam yuraf sinnuhu wala ahtilamuhu falinbatu yani alanaha.
Dari Nafi', bahwa Ibn Umar berkata: "Saya ditinjau di hadapan Rasulullah ﷺ dalam pasukan, dan saya berusia empat belas tahun, tetapi beliau tidak menerima saya. Kemudian saya ditinjau di hadapan beliau dalam pasukan di lain waktu ketika saya berusia lima belas tahun, dan beliau menerima saya." Nafi' berkata: "Saya menceritakan hadits ini kepada Umar bin Abdul Aziz dan dia berkata: 'Ini adalah batas yang membedakan antara masa kanak-kanak dan dewasa.' Kemudian dia menulis untuk memberikan gaji kepada siapa saja yang mencapai usia lima belas tahun." (Sanad lain) dari Nafi', dari Ibn Umar dari Nabi ﷺ dan mirip, tetapi dia tidak menyebutkan di dalamnya bahwa Umar bin Abdul Aziz menulis bahwa ini adalah batas yang membedakan antara pemuda dan kanak-kanak serta dewasa. Dalam riwayatnya, Ibn Uyainah berkata (bahwa Nafi' berkata): "Saya menceritakan ini kepada Umar bin Abdul Aziz dan dia berkata: 'Ini adalah batas yang membedakan antara anak-anak dan tentara.'"