Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hukum dari Rasulullah ﷺ · No. 1353

Bab Apa yang Dikatakan tentang Seorang Pria yang Meletakkan Kayu di Dinding Tetangganya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلاَ يَمْنَعْهُ " . فَلَمَّا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ . وَرُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالُوا لَهُ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .

haddatsana saidu ibnu abdi arrahmani almakhzumiyyu, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, ani azzuhriyyi, ani alaraji, an abi hurayraha, qala samituhu yaqulu qala rasulu allahi " idza astadzana ahadakum jaruhu an yaghriza khasyabahan fi jidarihi fala yamnahu ". falamma haddatsa abu hurayraha thathau ruusahum faqala ma li arakum anha muridhina waallahi larmiyanna biha bayna aktafikum. qala wafi albabi ani abni abbasin wamujammii ibni jariyaha. qala abu isa haditsu abi hurayraha haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi wabihi yaqulu assyafiiyyu. waruwiya an badhi ahli alilmi minhum maliku ibnu anasin qalu lahu an yamnaa jarahu an yadhaa khasyabahu fi jidarihi. waalqawlu alawwalu ashahhu.

Dari Abu Hurairah, ia berkata: 'Aku mendengar beliau berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika salah seorang di antara kalian meminta izin kepada tetangganya untuk menancapkan kayu di dindingnya, maka janganlah ia menghalanginya.' Ketika Abu Hurairah menyampaikan hal itu, mereka menundukkan kepala, maka ia berkata: 'Mengapa aku melihat kalian enggan? Demi Allah! Aku akan terus menyampaikannya di antara kalian.'

Penjelasan