Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hukum dari Rasulullah ﷺ · No. 1332

Bab Apa yang Dikatakan tentang Imam Rakyat

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ لِمُعَاوِيَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَا مِنْ إِمَامٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ إِلاَّ أَغْلَقَ اللَّهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ " . فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلاً عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجُهَنِيُّ يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana ismailu ibnu ibrahima, haddatsani aliyyu ibnu alhakami, haddatsani abu alhasani, qala qala amru ibnu murraha limuawiyaha inni samitu rasula allahi yaqulu " ma min imamin yughliqu babahu duna dzawi alhajahi waalkhallahi waalmaskanahi ila aghlaqa allahu abwaba assamai duna khallatihi wahajatihi wamaskanatihi ". fajaala muawiyahu rajulan ala hawaiji annasi. qala wafi albabi ani abni umara. qala abu isa haditsu amriw ibni murraha haditsun gharibun waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri hadza alwajhi. waamru ibnu murraha aljuhaniyyu yukna aba maryama.

Abul-Hasan berkata bahwa 'Amr bin Murrah berkata kepada Mu'awiyah: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada Imam yang menutup pintunya dari orang yang membutuhkan, dalam kesulitan dan kemiskinan, kecuali Allah menutup pintu-pintu langit dari kesulitan, kebutuhan, dan kemiskinannya.' Maka Mu'awiyah mengangkat seorang lelaki untuk mengurus kebutuhan orang-orang."

Penjelasan