Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hukum dari Rasulullah ﷺ · No. 1322

Bab Apa yang Diriwayatkan dari Rasulullah ﷺ tentang Hakim

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، قَالَ لاِبْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ . قَالَ أَوَتُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَ وَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا " . فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ . وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ .

haddatsana muhammadu ibnu abdi alala asshananiyyu, haddatsana almutamiru ibnu sulaymana, qala samitu abda almaliki, yuhadditsu an abdi allahi ibni mawhabin, anna utsmana, qala libni umara adzhab faqdhi bayna annasi. qala awatuafini ya amira almuminina. qala wama takrahu min dzalika waqad kana abuka yaqdhi qala inni samitu rasula allahi yaqulu " man kana qadhiyan faqadha bialadli fabialhariyyi an yanqaliba minhu kafafan ". fama arju bada dzalika wafi alhaditsi qisshahun. wafi albabi an abi hurayraha. qala abu isa haditsu abni umara haditsun gharibun walaysa isnaduhu indi bimuttashilin. waabdu almaliki adzi rawa anhu almutamiru hadza huwa abdu almaliki ibnu abi jamilaha.

'Uthman berkata kepada Ibn 'Umar: "Pergilah dan hakimilah di antara manusia." Ia berkata: "Apakah Anda tidak bisa memaafkan saya, wahai Amirul Mukminin?" Ia berkata: "Mengapa Anda merasa enggan, padahal ayah Anda pernah menjadi hakim?" Ia berkata: "Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa menjadi hakim dan memutuskan dengan adil, maka seharusnya lebih baik baginya untuk menjauh dari itu sama sekali.' Apa yang saya harapkan setelah itu?" (Hadits ini lemah).

Penjelasan