Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jual Beli dari Rasulullah ﷺ · No. 1305

Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Keutamaan dalam Timbangan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا النَّبِيُّ ﷺ فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ وَعِنْدِي وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْوَزَّانِ " زِنْ وَأَرْجِحْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُوَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَهْلُ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الرُّجْحَانَ فِي الْوَزْنِ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ فَقَالَ عَنْ أَبِي صَفْوَانَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

haddatsana hannadun, wamahmudu ibnu ghaylana, qala haddatsana wakiun, an sufyana, an simaki ibni harbin, an suwaydi ibni qaysin, qala jalabtu ana wamakhrafahu alabdiyyu, bazzan min hajara fajaana annabiyyu fasawamana bisarawila waindi wazzanun yazinu bialajri faqala annabiyyu lilwazzani " zin waarjih ". qala wafi albabi an jabirin waabi hurayraha. qala abu isa haditsu suwaydin haditsun hasanun shahihun. waahlu alilmi yastahibbuna arrujhana fi alwazni. warawa syubahu hadza alhaditsa an simakin faqala an abi shafwana wadzakara alhaditsa.

Dari Suwaid bin Qais, dia berkata: "Makhrafah Al-'Abdi dan saya membawa kain dari Hajar. Nabi ﷺ datang kepada kami dan menawar kami dengan celana. Ada seseorang bersama saya yang menimbang (barang-barang) untuk menentukan nilainya. Maka Nabi ﷺ berkata kepada orang yang menimbang: 'Timbang dan tambahkan lebih banyak.'" Dia berkata: Ada riwayat tentang topik ini dari Jabir dan Abu Hurairah. Abu 'Eisa berkata: Hadits Suwaid adalah hadits Hasan Sahih. Para ulama menganggap disunnahkan untuk menambah lebih banyak saat menimbang.

Penjelasan