Bab Apa yang Dikatakan tentang Memerah Hewan Ternak Tanpa Izin Pemiliknya
HR. At-Tirmidzi no. 1296Dha'if · Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلاَ يَحْمِلْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا أَحَدٌ فَلْيُصَوِّتْ ثَلاَثًا فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ لَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلاَ يَحْمِلْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَقَالُوا إِنَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ سَمُرَةَ .
Cara baca (latin)
haddatsana abu salamaha, yahya ibnu khalafin haddatsana abdu alala, an saidin, an qatadaha, ani alhasani, an samuraha ibni jundabin, anna annabiyya qala " idza ata ahadukum ala masyiyahin fain kana fiha shahibuha falyastadzinhu fain adzina lahu falyahtalib walyasyrab wala yahmil wain lam yakun fiha ahadun falyushawwit tsalatsan fain ajabahu ahadun falyastadzinhu fain lam yujibhu ahadun falyahtalib walyasyrab wala yahmil ". qala wafi albabi an umara waabi saidin. qala abu isa haditsu samuraha haditsun hasanun gharibun. waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi wabihi yaqulu ahmadu waishaqu. qala abu isa waqala aliyyu ibnu almadiniyyi samau alhasani min samuraha shahihun. waqad takallama badhu ahli alhaditsi fi riwayahi alhasani an samuraha waqalu innama yuhadditsu an shahifahi samuraha.
Dari Samurah bin Jundab: Nabi ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang di antara kalian menemui ternak, jika ada pemiliknya bersamanya, maka hendaklah ia meminta izin. Jika pemiliknya mengizinkan, maka silakan ia memerah dan minum. Jika tidak ada orang bersamanya, maka hendaklah ia memanggil tiga kali, jika ada yang menjawab, maka hendaklah ia meminta izin. Jika tidak ada yang menjawab, maka silakan ia memerah dan minum tanpa membawa (apa pun) pergi." Ia berkata: Terdapat riwayat tentang hal ini dari Ibn 'Umar dan Abu Sa'id. Abu 'Eisa berkata: Hadits Samurah adalah hadits Hasan Gharib Sahih. Ini dipraktikkan menurut sebagian ulama, dan ini adalah pendapat Ahmad dan Ishaq. Abu 'Eisa berkata: 'Ali bin Al-Madini berkata: "Benar bahwa Al-Hasan mendengar ini dari Samurah." Beberapa ahli hadits mengkritik riwayat Al-Hasan dari Samurah, mereka berkata bahwa ia hanya meriwayatkan dari tulisan Samurah.