Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jual Beli dari Rasulullah ﷺ · No. 1267

Bab Apa yang Dikatakan tentang Penimbunan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ " . فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّكَ تَحْتَكِرُ . قَالَ وَمَعْمَرٌ قَدْ كَانَ يَحْتَكِرُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَحْتَكِرُ الزَّيْتَ وَالْحِنْطَةَ وَنَحْوَ هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ عُمَرَ . وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا احْتِكَارَ الطَّعَامِ . وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي الاِحْتِكَارِ فِي غَيْرِ الطَّعَامِ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لاَ بَأْسَ بِالاِحْتِكَارِ فِي الْقُطْنِ وَالسَّخْتِيَانِ وَنَحْوِ ذَلِكَ .

haddatsana ishaqu ibnu manshurin, akhbarana yazidu ibnu haruna, akhbarana muhammadu ibnu ishaqa, an muhammadi ibni ibrahima, an saidi ibni almusayyabi, an mamari ibni abdi allahi ibni nadhlaha, qala samitu rasula allahi yaqulu " la yahtakiru ila khathiun ". faqultu lisaidin ya aba muhammadin innaka tahtakiru. qala wamamarun qad kana yahtakiru. qala abu isa wainnama ruwiya an saidi ibni almusayyabi annahu kana yahtakiru azzayta waalhinthaha wanahwa hadza. qala abu isa wafi albabi an umara waaliyyin waabi umamaha wabni umara. wahaditsu mamarin haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi karihu ahtikara atthaami. warakkhasha badhuhum fi alihtikari fi ghayri atthaami. waqala abnu almubaraki la basa bialihtikari fi alquthni waassakhtiyani wanahwi dzalika.

Dari Muhammad bin Ibrahim, dari Sa'eed bin Al-Musayyab, dari Ma'mar bin 'Abdullah bin Nadlah yang berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Penimbunan hanyalah perbuatan dosa.' Maka aku (Muhammad) berkata kepada Sa'eed: 'Wahai Abu Muhammad! Apakah engkau menimbun?' Ia berkata: 'Dan Ma'mar pun menimbun.' Dan juga dilaporkan bahwa Sa'eed bin Musayyab menimbun minyak, pakan unta, dan sejenisnya. Abu 'Eisa berkata: Ada riwayat tentang hal ini dari 'Umar, 'Ali, Abu Umamah, dan Ibn 'Umar. Hadits Ma'mar adalah hadits Hasan Sahih. Ini dipraktikkan menurut para ulama, mereka membenci penimbunan makanan, dan sebagian dari mereka memberikan keringanan untuk penimbunan selain makanan. Ibn Al-Mubarak berkata: 'Tidak ada masalah dalam menimbun kapas, kulit kambing, dan sejenisnya.'

Penjelasan