Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jual Beli dari Rasulullah ﷺ · No. 1263

Bab Apa yang Dikatakan tentang Larangan bagi Muslim untuk Memberikan Khomer kepada Dhimmi untuk Dijual

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمَائِدَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْهُ وَقُلْتُ إِنَّهُ لِيَتِيمٍ . فَقَالَ " أَهْرِيقُوهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوُ هَذَا . وَقَالَ بِهَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَكَرِهُوا أَنْ تُتَّخَذَ الْخَمْرُ خَلاًّ وَإِنَّمَا كُرِهَ مِنْ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَكُونَ الْمُسْلِمُ فِي بَيْتِهِ خَمْرٌ حَتَّى يَصِيرَ خَلاًّ . وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي خَلِّ الْخَمْرِ إِذَا وُجِدَ قَدْ صَارَ خَلاًّ . أَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ .

haddatsana aliyyu ibnu khasyramin, akhbarana isa ibnu yunusa, an mujalidin, an abi alwaddaki, an abi saidin, qala kana indana khamrun liyatimin falamma nazalati almaidahu saaltu rasula allahi anhu waqultu innahu liyatimin. faqala " ahriquhu ". qala wafi albabi an anasi ibni malikin. qala abu isa haditsu abi saidin haditsun hasanun waqad ruwiya min ghayri wajhin ani annabiyyi nahwu hadza. waqala bihadza badhu ahli alilmi wakarihu an tuttakhadza alkhamru khalan wainnama kuriha min dzalika waallahu alamu an yakuna almuslimu fi baytihi khamrun hatta yashira khalan. warakkhasha badhuhum fi khalli alkhamri idza wujida qad shara khalan. abu alwaddaki asmuhu jabru ibnu nawfin.

Dari Abu Al-Waddak: Bahwa Abu Sa'eed berkata: "Kami memiliki sedikit khamer yang milik seorang yatim. Ketika Al-Ma'idah diturunkan, saya bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentangnya, saya berkata: 'Itu milik seorang yatim.' Beliau bersabda: 'Tumpahkanlah.'" Ia berkata: Ada sesuatu tentang topik ini dari Anas bin Malik. Abu 'Eisa berkata: Hadits Abu Sa'eed adalah hadits Hasan Sahih. Serupa dengan ini telah dilaporkan melalui jalur lain dari Nabi ﷺ. Beberapa orang yang berilmu menyatakan bahwa mereka tidak menyukai penggunaan khamer untuk membuat cuka. Dan satu-satunya hal yang mereka tidak sukai tentangnya, dan Allah lebih tahu, adalah bagi seorang Muslim untuk memiliki khamer di rumahnya sampai menjadi cuka. Nama Abu Al-Waddak adalah Jabr bin Nawf.

Penjelasan