Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jual Beli dari Rasulullah ﷺ · No. 1250

Bab Apa yang Dikatakan tentang Orang yang Tertipu dalam Jual Beli

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ وَكَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ . فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ . فَقَالَ " إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلاَ خِلاَبَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا يُحْجَرُ عَلَى الرَّجُلِ الْحُرِّ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ إِذَا كَانَ ضَعِيفَ الْعَقْلِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحْجَرَ عَلَى الْحُرِّ الْبَالِغِ .

haddatsana yusufu ibnu hammadin albashriyyu, haddatsana abdu alala ibnu abdi alala, an saidin, an qatadaha, an anasin, anna rajulan, kana fi uqdatihi dhafun wakana yubayiu waanna ahlahu atawu annabiyya faqalu ya rasula allahi ahjur alayhi. fadaahu nabiyyu allahi fanahahu faqala ya rasula allahi inni la ashbiru ani albayi. faqala " idza bayata faqul haa wahaa wala khilabaha ". qala abu isa wafi albabi ani abni umara. wahaditsu anasin haditsun hasanun shahihun gharibun. waalamalu ala hadza alhaditsi inda badhi ahli alilmi waqalu yuhjaru ala arrajuli alhurri fi albayi waassyirai idza kana dhaifa alaqli. wahuwa qawlu ahmada waishaqa. walam yara badhuhum an yuhjara ala alhurri albalighi.

Dari Anas: Bahwa ada seorang laki-laki yang tidak begitu cerdas dan dia melakukan pembelian. Maka keluarganya datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah! Hentikan dia (dari melakukan pembelian)." Maka Nabi Allah ﷺ memanggilnya untuk melarangnya, dan dia berkata: "Wahai Rasulullah! Saya tidak sabar untuk berbisnis." Maka beliau bersabda: "Jika kamu membeli, katakan: 'Tangan ke tangan, dan tidak ada penipuan.'" Abu 'Eisa berkata: Ada riwayat tentang hal ini dari Ibn 'Umar. Hadits Anas adalah hadits Hasan Sahih Gharib. Ini dipraktikkan menurut para ahli ilmu. Mereka mengatakan bahwa orang merdeka dapat dicegah dari jual beli ketika akalnya lemah. Ini adalah pendapat Ahmad dan Ishaq. Sebagian ulama tidak berpendapat bahwa orang merdeka yang telah mencapai usia dewasa dapat dicegah dari itu.

Penjelasan