Jami' At-Tirmidzi · Kitab Talak dan Li'an dari Rasulullah ﷺ · No. 1199

Bab Apa yang Dikatakan tentang Zihar yang Terjadi Sebelum Menebus

Hasan oleh Darussalam

أَنْبَأَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ قَدْ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ ظَاهَرْتُ مِنْ زَوْجَتِي فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ . فَقَالَ " وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ " . قَالَ رَأَيْتُ خُلْخَالَهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ . قَالَ " فَلاَ تَقْرَبْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللَّهُ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .

anbaana abu ammarin alhusaynu ibnu huraytsin, anbaana alfadhlu ibnu musa, an mamarin, ani alhakami ibni abana, an ikrimaha, ani abni abbasin, anna rajulan, ata annabiyya qad zhahara mini amraatihi fawaqaa alayha faqala ya rasula allahi inni qad zhahartu min zawjati fawaqatu alayha qabla an ukaffira. faqala " wama hamalaka ala dzalika yarhamuka allahu ". qala raaytu khulkhalaha fi dhawi alqamari. qala " fala taqrabha hatta tafala ma amaraka allahu bihi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun shahihun.

Ibn Abbas berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan dia telah mengucapkan zihar terhadap istrinya kemudian dia berhubungan dengannya. Dia berkata: 'Wahai Rasulullah! Aku telah mengucapkan zihar terhadap istriku, kemudian aku berhubungan dengannya sebelum aku menebus.' Dia ﷺ berkata: 'Apa yang mendorongmu melakukan itu, semoga Allah merahmatimu?' Dia berkata: 'Aku melihat gelang kakinya dalam cahaya bulan.' Dia ﷺ berkata: 'Maka jangan dekati dia hingga engkau melakukan apa yang Allah perintahkan.' Abu 'Isa berkata: Ini adalah hadits yang hasan, gharib, dan sahih.

Penjelasan