Jami' At-Tirmidzi · Kitab Talak dan Li'an dari Rasulullah ﷺ · No. 1195

Bab Apa yang Dikatakan tentang Masa Iddah Wanita yang Suaminya Meninggal

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الأَحَادِيثِ الثَّلاَثَةِ، قَالَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةُ خَلُوقٍ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ بِهِ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " .

haddatsana alanshariyyu, haddatsana manu ibnu isa, anbaana maliku ibnu anasin, an abdi allahi ibni abi bakri ibni muhammadi ibni amriw ibni hazmin, an humaydi ibni nafiin, an zaynaba ibinti abi salamaha, annaha akhbarathu bihadzihi alahaditsi attsalatsahi, qala qalat zaynabu dakhaltu ala ummi habibaha zawji annabiyyi hina tuwuffiya abuha abu sufyana ibnu harbin fadaat bithibin fihi shufrahu khaluqin aw ghayruhu fadahanat bihi jariyahan tsumma massat biaridhayha tsumma qalat waallahi ma li biatthibi min hajahin ghayra anni samitu rasula allahi yaqulu " la yahillu limraahin tuminu biallahi waalyawmi alakhiri an tuhidda ala mayyitin fawqa tsalatsahi ayyamin ila ala zawjin arbaaha asyhurin waasyran ".

Humaid bin Nafi meriwayatkan bahwa Zainab binti Abi Salamah berkata: "Aku masuk menemui Umm Habibah, istri Nabi ﷺ ketika ayahnya Sufyan bin Harb meninggal. Maka ia meminta minyak wangi yang ada sedikit kuningnya, atau yang lainnya, lalu seorang gadis mengoleskannya padanya dan menyentuh pipinya. Kemudian ia berkata: 'Demi Allah! Aku tidak membutuhkan minyak wangi kecuali karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak halal bagi seorang wanita yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir untuk berduka atas mayit lebih dari tiga hari, kecuali untuk suaminya (dalam hal ini) empat bulan dan sepuluh hari."

Penjelasan