Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Wanita yang Dicerai Tiga Kali, Tidak Ada Tempat Tinggal dan Tidak Ada Nafkah untuknya
Shahih oleh Darussalam
haddatsana hannadun, haddatsana jarirun, an mughiraha, ani assyabiyyi, qala qalat fathimahu ibintu qaysin thallaqani zawji tsalatsan ala ahdi annabiyyi faqala rasulu allahi " la sukna laki wala nafaqaha ". qala mughirahu fadzakartuhu librahima faqala qala umaru la nadau kitaba allahi wasunnaha nabiyyina liqawli amraahin la nadri ahafizhat am nasiyat. wakana umaru yajalu laha assukna waannafaqaha. haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana husyaymun, anbaana hushaynun, waismailu, wamujalidun, qala husyaymun wahaddatsana dawudu, aydhan ani assyabiyyi, qala dakhaltu ala fathimaha ibinti qaysin fasaaltuha an qadhai, rasuli allahi fiha faqalat thallaqaha zawjuha albattaha fakhashamathu fi assukna waannafaqahi falam yajal laha annabiyyu sukna wala nafaqahan. wafi haditsi dawuda qalat waamarani an atadda fi bayti abni ummi maktumin. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wahuwa qawlu badhi ahli alilmi minhumu alhasanu albashriyyu waathau ibnu abi rabahin waassyabiyyu wabihi yaqulu ahmadu waishaqu. waqalu laysa lilmuthallaqahi sukna wala nafaqahun idza lam yamlik zawjuha arrajaha. waqala badhu ahli alilmi min ashhabi annabiyyi minhum umaru waabdu allahi inna almuthallaqaha tsalatsan laha assukna waannafaqahu. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi waahli alkufahi. waqala badhu ahli alilmi laha assukna wala nafaqaha laha. wahuwa qawlu maliki ibni anasin waallaytsi ibni sadin waassyafiiyyi. waqala assyafiiyyu innama jaalna laha assukna bikitabi allahi qala allahu taala: (la tukhrijuhunna min buyutihinna wala yakhrujna ila an yatina bifahisyahin mubayyinahin ) qalu huwa albadzau an tabdzuwa ala ahliha. watalla bianna fathimaha ibinta qaysin lam yajal laha annabiyyu assukna lima kanat tabdzu ala ahliha. qala assyafiiyyu wala nafaqaha laha lihaditsi rasuli allahi fi qisshahi haditsi fathimaha ibinti qaysin.
Fatimah binti Qais berkata: "Suamiku menceraikan aku tiga kali pada masa Nabi. Maka Rasulullah (semoga Allah memberkati dan memberi keselamatan kepadanya) bersabda: 'Tidak ada tempat tinggal bagimu dan tidak ada nafkah.'" Al-Mughira (salah satu perawi) berkata: "Saya menyebutkan hal itu kepada Ibrahim dan dia berkata: Umar berkata: 'Kami tidak meninggalkan Kitab Allah dan Sunnah Nabi kami untuk ucapan seorang wanita, dan kami tidak tahu apakah dia ingat atau lupa.' Dan Umar biasa memberikan tempat tinggal dan nafkah kepadanya (wanita yang diceraikan)."