Bab Apa yang Dikatakan tentang Seorang Pria yang Menceraikan Istrinya Secara Tetap
Dha'if oleh Darussalam
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي الْبَتَّةَ . فَقَالَ " مَا أَرَدْتَ بِهَا " . قُلْتُ وَاحِدَةً . قَالَ " وَاللَّهِ " . قُلْتُ وَاللَّهِ . قَالَ " فَهُوَ مَا أَرَدْتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ فِيهِ اضْطِرَابٌ . وَيُرْوَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا . - وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ فِي طَلاَقِ الْبَتَّةِ فَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ جَعَلَ الْبَتَّةَ وَاحِدَةً وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ جَعَلَهَا ثَلاَثًا . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِيهِ نِيَّةُ الرَّجُلِ إِنْ نَوَى وَاحِدَةً فَوَاحِدَةٌ وَإِنْ نَوَى ثَلاَثًا فَثَلاَثٌ وَإِنْ نَوَى ثِنْتَيْنِ لَمْ تَكُنْ إِلاَّ وَاحِدَةً . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ . وَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فِي الْبَتَّةِ إِنْ كَانَ قَدْ دَخَلَ بِهَا فَهِيَ ثَلاَثُ تَطْلِيقَاتٍ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ نَوَى وَاحِدَةً فَوَاحِدَةٌ يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ وَإِنْ نَوَى ثِنْتَيْنِ فَثِنْتَانِ وَإِنْ نَوَى ثَلاَثًا فَثَلاَثٌ .
haddatsana hannadun, haddatsana qabishahu, an jariri ibni hazimin, ani azzubayri ibni saidin, an abdi allahi ibni yazida ibni rukanaha, an abihi, an jaddihi, qala ataytu annabiyya faqultu ya rasula allahi inni thallaqtu amraati albattaha. faqala " ma aradta biha ". qultu wahidahan. qala " waallahi ". qultu waallahi. qala " fahuwa ma aradta ". qala abu isa hadza haditsun la narifuhu ila min hadza alwajhi wasaaltu muhammadan an hadza alhaditsi faqala fihi adhthirabun. wayurwa an ikrimaha ani abni abbasin anna rukanaha thallaqa amraatahu tsalatsan. - waqadi akhtalafa ahlu alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim fi thalaqi albattahi faruwiya an umara ibni alkhatthabi annahu jaala albattaha wahidahan waruwiya an aliyyin annahu jaalaha tsalatsan. waqala badhu ahli alilmi fihi niyyahu arrajuli in nawa wahidahan fawahidahun wain nawa tsalatsan fatsalatsun wain nawa tsintayni lam takun ila wahidahan. wahuwa qawlu attsawriyyi waahli alkufahi. waqala maliku ibnu anasin fi albattahi in kana qad dakhala biha fahiya tsalatsu tathliqatin. waqala assyafiiyyu in nawa wahidahan fawahidahun yamliku arrajaha wain nawa tsintayni fatsintani wain nawa tsalatsan fatsalatsun.
Abdullah bin Yazid bin Rukanah menceritakan dari ayahnya, dari kakeknya yang berkata: 'Wahai Rasulullah! Saya telah menceraikan istri saya secara tetap.' Maka beliau bertanya: 'Apa yang Anda maksudkan dengan itu?' Saya menjawab: 'Satu (cerai).' Beliau bersabda: 'Demi Allah?' Saya menjawab: 'Demi Allah.' Beliau bersabda: 'Maka itu sesuai dengan yang Anda maksudkan.'