Jami' At-Tirmidzi · Kitab Talak dan Li'an dari Rasulullah ﷺ · No. 1176

Bab Apa yang Dikatakan tentang Talak Sunnah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فِي الْحَيْضِ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلاً " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَكَذَلِكَ حَدِيثُ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ طَلاَقَ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا وَهِيَ طَاهِرٌ فَإِنَّهُ يَكُونُ لِلسُّنَّةِ أَيْضًا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَكُونُ ثَلاَثًا لِلسُّنَّةِ إِلاَّ أَنْ يُطَلِّقَهَا وَاحِدَةً وَاحِدَةً . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَإِسْحَاقَ . وَقَالُوا فِي طَلاَقِ الْحَامِلِ يُطَلِّقُهَا مَتَى شَاءَ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُطَلِّقُهَا عِنْدَ كُلِّ شَهْرٍ تَطْلِيقَةً .

haddatsana hannadun, haddatsana wakiun, an sufyana, an muhammadi ibni abdi arrahmani, mawla ali thalhaha an salimin, an abihi, annahu thallaqa amraatahu fi alhaydhi fasaala umaru annabiyya faqala " murhu falyurajiha tsumma lyuthalliqha thahiran aw hamilan ". qala abu isa haditsu yunusa ibni jubayrin ani abni umara haditsun hasanun shahihun wakadzalika haditsu salimin ani abni umara waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri wajhin ani abni umara ani annabiyyi. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim anna thalaqa assunnahi an yuthalliqaha thahiran min ghayri jimain. waqala badhuhum in thallaqaha tsalatsan wahiya thahirun fainnahu yakunu lilssunnahi aydhan. wahuwa qawlu assyafiiyyi waahmada ibni hanbalin. waqala badhuhum la takunu tsalatsan lilssunnahi ila an yuthalliqaha wahidahan wahidahan. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi waishaqa. waqalu fi thalaqi alhamili yuthalliquha mata syaa. wahuwa qawlu assyafiiyyi waahmada waishaqa. waqala badhuhum yuthalliquha inda kulli syahrin tathliqahan.

Salim menceritakan bahwa: Ayahnya menceraikan istrinya saat haid, maka Umar bertanya kepada Nabi ﷺ tentang hal itu dan beliau bersabda: "Perintahkan dia untuk rujuk, kemudian biarkan dia menceraikannya saat dia suci atau hamil."

Penjelasan