Jami' At-Tirmidzi · Kitab Menyusui · No. 1158

Bab Apa yang Dikatakan tentang Seorang Pria yang Melihat Wanita yang Menarik Perhatiannya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى امْرَأَةً فَدَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَقَضَى حَاجَتَهُ وَخَرَجَ وَقَالَ " إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ هُوَ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abdu alala, haddatsana hisyamu ibnu abi abdi allahi, wahuwa addastawaiyyu an abi azzubayri, an jabiri ibni abdi allahi, anna annabiyya raa amraahan fadakhala ala zaynaba faqadha hajatahu wakharaja waqala " inna almaraha idza aqbalat aqbalat fi shurahi syaythanin faidza raa ahadukumu amraahan faajabathu falyati ahlahu fainna maaha mitsla adzi maaha ". qala wafi albabi ani abni masudin. qala abu isa haditsu jabirin haditsun shahihun hasanun gharibun. wahisyamun addastawaiyyu huwa hisyamu ibnu sanbarin.

Jabir (bin Abdullah) berkata: "Nabi ﷺ melihat seorang wanita, kemudian dia pergi kepada Zainab untuk memenuhi kebutuhannya dan dia pergi. Dia berkata: 'Sesungguhnya ketika wanita datang, dia datang dalam bentuk setan. Jadi ketika salah satu dari kalian melihat seorang wanita yang menarik perhatiannya, maka hendaklah dia pergi kepada istrinya, karena sesungguhnya bersamanya (istrinya) ada yang sama dengan yang ada padanya.'"

Penjelasan