Jami' At-Tirmidzi · Kitab Pernikahan dari Rasulullah ﷺ · No. 1114

Bab Mengenai Hal Tersebut

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ . فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا " . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِزَارَكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا " قَالَ مَا أَجِدُ . قَالَ " فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . قَالَ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ " . قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ يُصْدِقُهَا وَتَزَوَّجَهَا عَلَى سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَيُعَلِّمُهَا سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَيَجْعَلُ لَهَا صَدَاقَ مِثْلِهَا . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ

haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana ishaqu ibnu isa, waabdu allahi ibnu nafiin asshaighu, qala akhbarana maliku ibnu anasin, an abi hazimi ibni dinarin, an sahli ibni sadin assaidiyyi, anna rasula allahi jaathu amraahun faqalat inni wahabtu nafsi laka. faqamat thawilan faqala rajulun ya rasula allahi fazawwijniha in lam takun laka biha hajahun. faqala " hal indaka min syayin tushdiquha ". faqala ma indi ila izari hadza. faqala rasulu allahi " izaraka in athaytaha jalasta wala izara laka faltamis syayan " qala ma ajidu. qala " faltamis walaw khataman min hadidin ". qala faltamasa falam yajid syayan faqala rasulu allahi " hal maaka mina alqurani syayun ". qala naam surahu kadza wasurahu kadza. lisuwarin sammaha faqala rasulu allahi " zawwajtukaha bima maaka mina alqurani ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad dzahaba assyafiiyyu ila hadza alhaditsi faqala in lam yakun lahu syayun yushdiquha watazawwajaha ala surahin mina alqurani falnnikahu jaizun wayuallimuha surahan mina alqurani. waqala badhu ahli alilmi annikahu jaizun wayajalu laha shadaqa mitsliha. wahuwa qawlu ahli alkufahi waahmada waishaqa

Dari Sahl bin Sa'd As-Sa'idi, seorang wanita datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Aku menyerahkan diriku untukmu (untuk menikah)." Maka ia berdiri lama. Kemudian seorang pria berkata: "Wahai Rasulullah! Nikahkan dia denganku jika engkau tidak memerlukannya." Maka beliau bertanya: "Apakah engkau memiliki sesuatu untuk diberikan sebagai mahar?" Ia menjawab: "Aku tidak memiliki apa-apa kecuali Izar ini." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika engkau memberikannya kepada dia, maka engkau tidak akan memiliki Izar, jadi carilah sesuatu." Ia menjawab: "Aku tidak menemukan apa-apa." Beliau bersabda: "Carilah sesuatu, meskipun hanya cincin dari besi." Ia berkata: "Ia mencari tetapi tidak menemukan apa-apa." Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah engkau memiliki Al-Qur'an (yang dihafal)?" Ia menjawab: "Ya. Surat ini dan surat itu." Dan ia menyebutkan surat-surat tersebut. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku menikahkanmu dengan apa yang engkau hafal dari Al-Qur'an."

Penjelasan