Jami' At-Tirmidzi · Kitab Pernikahan · No. 1107

Bab Apa yang Dikatakan tentang Meminta Izin Perawan dan Janda

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الثَّيِّبَ لاَ تُزَوَّجُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَإِنْ زَوَّجَهَا الأَبُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَأْمِرَهَا فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الأَبْكَارِ إِذَا زَوَّجَهُنَّ الآبَاءُ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الأَبَ إِذَا زَوَّجَ الْبِكْرَ وَهِيَ بَالِغَةٌ بِغَيْرِ أَمْرِهَا فَلَمْ تَرْضَ بِتَزْوِيجِ الأَبِ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَزْوِيجُ الأَبِ عَلَى الْبِكْرِ جَائِزٌ وَإِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .

haddatsana ishaqu ibnu manshurin, akhbarana muhammadu ibnu yusufa, haddatsana alawzaiyyu, an yahya ibni abi katsirin, an abi salamaha, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " la tunkahu attsayyibu hatta tustamara wala tunkahu albikru hatta tustadzana waidznuha asshumutu ". qala wafi albabi an umara wabni abbasin waaisyaha waalursi ibni amiraha. qala abu isa haditsu abi hurayraha haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi anna attsayyiba la tuzawwaju hatta tustamara wain zawwajaha alabu min ghayri an yastamiraha fakarihat dzalika falnnikahu mafsukhun inda ammahi ahli alilmi. wakhtalafa ahlu alilmi fi tazwiji alabkari idza zawwajahunna alabau faraa aktsaru ahli alilmi min ahli alkufahi waghayrihim anna alaba idza zawwaja albikra wahiya balighahun bighayri amriha falam tardha bitazwiji alabi falnnikahu mafsukhun. waqala badhu ahli almadinahi tazwiju alabi ala albikri jaizun wain karihat dzalika. wahuwa qawlu maliki ibni anasin waassyafiiyyi waahmada waishaqa.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa: Rasulullah ﷺ bersabda: "Seorang janda tidak boleh dinikahkan sampai ia dimintai izin, dan seorang perawan tidak boleh dinikahkan sampai izinnya diminta, dan diamnya adalah izinnya."

Penjelasan