Jami' At-Tirmidzi · Kitab Pernikahan dari Rasulullah ﷺ · No. 1087

Bab Apa yang Dikatakan tentang Melihat Calon Istri

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، هُوَ الأَحْوَلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا لَمْ يَرَ مِنْهَا مُحَرَّمًا . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا " قَالَ أَحْرَى أَنْ تَدُومَ الْمَوَدَّةُ بَيْنَكُمَا .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana abnu abi zaidaha, qala haddatsani ashimu ibnu sulaymana, huwa alahwalu an bakri ibni abdi allahi almuzaniyyi, ani almughirahi ibni syubaha, annahu khathaba amraahan faqala annabiyyu " anzhur ilayha fainnahu ahra an yudama baynakuma ". wafi albabi an muhammadi ibni maslamaha wajabirin waanasin waabi humaydin waabi hurayraha. qala abu isa hadza haditsun hasanun. waqad dzahaba badhu ahli alilmi ila hadza alhaditsi waqalu la basa an yanzhura ilayha ma lam yara minha muharraman. wahuwa qawlu ahmada waishaqa. wamana qawlihi " ahra an yudama baynakuma " qala ahra an taduma almawaddahu baynakuma.

Bakr bin Abdullah Al-Muzani meriwayatkan bahwa: Al-Mughirah bin Shu'bah melamar seorang wanita, maka Nabi ﷺ bersabda: "Lihatlah dia, karena sesungguhnya itu lebih mungkin untuk memperbaiki keadaan di antara kalian berdua."

Penjelasan