Jami' At-Tirmidzi · Kitab Pernikahan dari Rasulullah ﷺ · No. 1081

Bab Apa yang Dikatakan tentang Keutamaan Menikah dan Anjuran untuk Menikah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ هَذَا . وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَالْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى كِلاَهُمَا صَحِيحٌ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu ahmada azzubayriyyu, haddatsana sufyanu, ani alamasyi, an umaraha ibni umayrin, an abdi arrahmani ibni yazida, an abdi allahi ibni masudin, qala kharajna maa annabiyyi wanahnu syababun la naqdiru ala syayin faqala " ya masyara assyababi alaykum bialbaahi fainnahu aghaddhu lilbashari waahshanu lilfarji faman lam yastathi minkumu albaaha faalayhi biasshawmi fainna asshawma lahu wijaun ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana abdu allahi ibnu numayrin, haddatsana alamasyu, an umaraha, nahwahu. qala abu isa waqad rawa ghayru, wahidin, ani alamasyi, bihadza alisnadi mitsla hadza. warawa abu muawiyaha, waalmuharibiyyu, ani alamasyi, an ibrahima, an alqamaha, an abdi allahi, ani annabiyyi nahwahu. qala abu isa kilahuma shahihun.

Abdullah bin Mas'ud meriwayatkan: "Kami pergi bersama Rasulullah, sementara kami adalah pemuda yang tidak memiliki apa-apa. Dia berkata: 'Wahai pemuda! Hendaklah kalian menikah, karena sesungguhnya itu lebih menjaga pandangan dan lebih menjaga kemaluan. Barangsiapa di antara kalian yang tidak mampu menikah, maka hendaklah ia berpuasa, karena sesungguhnya puasa itu dapat menahan syahwatnya."

Penjelasan