Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah · No. 105

Bab Apakah Wanita Harus Mengurai Rambutnya Saat Mandi

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ " لاَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِينَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ " . أَوْ قَالَ " فَإِذَا أَنْتِ قَدْ تَطَهَّرْتِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَلَمْ تَنْقُضْ شَعْرَهَا أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهَا بَعْدَ أَنْ تُفِيضَ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, an ayyuba ibni musa, an saidin almaqburiyyi, an abdi allahi ibni rafiin, an ummi salamaha, qalat qultu ya rasula allahi inni amraahun asyuddu dhafra rasi afaanqudhuhu lighusli aljanabahi qala " la innama yakfiki an tahtsina ala rasiki tsalatsa hatsayatin min main tsumma tufidhina ala sairi jasadiki almaa fatathhurina ". aw qala " faidza anti qad tathahharti ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi anna almaraha idza aghtasalat mina aljanabahi falam tanqudh syaraha anna dzalika yujziuha bada an tufidha almaa ala rasiha.

Umm Salamah berkata: 'Saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Saya adalah wanita yang mengikat rambut saya dengan kencang, apakah saya harus menguraikannya untuk mandi janabah?' Beliau bersabda: 'Tidak. Cukup bagimu untuk menuangkan tiga genggam air di atas kepalamu, kemudian tuangkan air ke seluruh tubuhmu untuk bersuci.' Atau beliau berkata: 'Maka kamu telah bersuci.' Abu Isa berkata: 'Ini adalah hadits hasan sahih.' Dan amalan ini di kalangan ahli ilmu adalah bahwa seorang wanita jika mandi dari janabah dan tidak mengurai rambutnya, maka itu sudah mencukupi setelah ia menuangkan air di atas kepalanya.

Penjelasan