Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jenazah dari Rasulullah ﷺ · No. 1046

Bab Apa yang Dikatakan Jika Mayit Dimasukkan ke Dalam Kubur

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ - وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ " . وَقَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَرَوَاهُ أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا أَيْضًا .

haddatsana abu saidin alasyajju, haddatsana abu khalidin alahmaru, haddatsana alhajjaju, an nafiin, ani abni umara, anna annabiyya kana idza udkhila almayyitu alqabra - waqala abu khalidin marrahan idza wudhia almayyitu fi lahdihi qala marrahan " bismi allahi wabiallahi waala millahi rasuli allahi ". waqala marrahan " bismi allahi wabiallahi waala sunnahi rasuli allahi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi. waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri hadza alwajhi ani abni umara ani annabiyyi. warawahu abu asshiddiqi annajiyyu ani abni umara ani annabiyyi waqad ruwiya an abi asshiddiqi annajiyyi ani abni umara mawqufan aydhan.

Ibn Umar meriwayatkan: "Ketika Nabi ﷺ memasukkan mayit ke dalam kubur". Dia berkata: Dan Abu Khalid (salah satu perawi) berkata suatu ketika: "Ketika dia meletakkan mayit di dalam Lahd" - "Dia berkata suatu ketika: 'Dengan nama Allah, dengan perintah-Nya dan atas Millah Rasulullah.' dan suatu kali dia berkata: 'Dengan nama Allah, dengan perintah-Nya dan atas Sunnah Rasulullah.'

Penjelasan