Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jenazah dari Rasulullah ﷺ · No. 1006

Bab Apa yang Dikatakan tentang Rukhshah dalam Menangisi Mayit

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ عَلَيْهِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ غَفَرَ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

haddatsana qutaybahu, an malikin, qala wahaddatsana ishaqu ibnu musa, haddatsana manun, haddatsana malikun, an abdi allahi ibni abi bakri ibni muhammadi ibni amriw ibni hazmin, an abihi, an amraha, annaha akhbarathu annaha, samiat aisyaha, wadzukira, laha anna abna umara, yaqulu inna almayyita layuaddzabu bibukai alhai alayhi. faqalat aisyahu ghafara allahu labi abdi arrahmani ama innahu lam yakdzib walakinnahu nasiya aw akhthaa innama marra rasulu allahi ala yahudiyyahin yubka alayha faqala " innahum layabkuna alayha wainnaha latuaddzabu fi qabriha ". qala abu isa hadza haditsun shahihun.

Abdullah bin Abi Bakr - dan dia adalah Ibn Muhammad bin Amr bin Hazm - meriwayatkan dari ayahnya, bahwa Amrah memberitahunya bahwa dia mendengar Aisyah, ketika disebutkan kepadanya bahwa Ibn Umar telah berkata bahwa orang yang sudah meninggal akan disiksa karena tangisan orang yang hidup (atasnya). Maka Aisyah berkata: 'Semoga Allah mengampuni Abu Abdur-Rahman. Dia tidak berdusta, tetapi dia keliru dalam pemahaman. Sebaliknya, Rasulullah ﷺ melewati seorang wanita Yahudi yang sedang menangis atasnya, maka dia berkata: 'Mereka menangisi dia dan dia sedang disiksa di kuburnya.'

Penjelasan