Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah · No. 100

Bab Apa yang Diriwayatkan Tentang Mengusap di Atas Imamah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ . قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ . قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمُ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمُ النَّاصِيَةَ . وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ . وَبِهِ يَقُولُ الأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ . وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ لاَ يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلاَّ أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلأَثَرِ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana yahya ibnu saidin alqatthanu, an sulaymana attaymiyyi, an bakri ibni abdi allahi almuzaniyyi, ani alhasani, ani abni almughirahi ibni syubaha, an abihi, qala tawaddhaa annabiyyu wamasaha ala alkhuffayni waalimamahi. qala bakrun waqad samitu mini abni almughirahi. qala wadzakara muhammadu ibnu bassyarin fi hadza alhaditsi fi mawdhiin akhara annahu masaha ala nashiyatihi waimamatihi. waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri wajhin ani almughirahi ibni syubaha dzakara badhuhumu almasha ala annashiyahi waalimamahi walam yadzkur badhuhumu annashiyaha. wasamitu ahmada ibna alhasani yaqulu samitu ahmada ibna hanbalin yaqulu ma raaytu biayni mitsla yahya ibni saidin alqatthani. qala wafi albabi an amriw ibni umayyaha wasalmana watsawbana waabi umamaha. qala abu isa haditsu almughirahi ibni syubaha haditsun hasanun shahihun. wahuwa qawlu ghayri wahidin min ahli alilmi min ashhabi annabiyyi minhum abu bakrin waumaru waanasun. wabihi yaqulu alawzaiyyu waahmadu waishaqu qalu yamsahu ala alimamahi. waqala ghayru wahidin min ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waattabiina la yamsahu ala alimamahi ila an yamsaha birasihi maa alimamahi. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi wamaliki ibni anasin wabni almubaraki waassyafiiyyi. qala abu isa wasamitu aljaruda ibna muadzin yaqulu samitu wakia ibna aljarrahi yaqulu in masaha ala alimamahi yujziuhu lilatsari.

Ibn Al-Mughirah bin Shu'bah meriwayatkan dari ayahnya: "Nabi ﷺ melakukan wudhu dan mengusap di atas Khuff dan 'Imamah." Abu Bakr (salah satu perawi) berkata: "Dan sungguh saya mendengarnya dari Ibn Al Mughirah."

Penjelasan