Sunan An-Nasa'i · Kitab Pembukaan · No. 889

Bab Tempat Tangan Kanan dari Kiri dalam Shalat

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا - قَالَ - وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا .

akhbarana suwaydu ibnu nashrin, qala anbaana abdu allahi ibnu almubaraki, an zaidaha, qala haddatsana ashimu ibnu kulaybin, qala haddatsani abi anna waila ibna hujrin, akhbarahu qala qultu lanzhuranna ila shalahi rasuli allahi kayfa yushalli fanazhartu ilayhi faqama fakabbara warafaa yadayhi hatta hadzata biudzunayhi tsumma wadhaa yadahu alyumna ala kaffihi alyusra waarrusghi waassaidi falamma arada an yarkaa rafaa yadayhi mitslaha - qala - wawadhaa yadayhi ala rukbatayhi tsumma lamma rafaa rasahu rafaa yadayhi mitslaha tsumma sajada fajaala kaffayhi bihidzai udzunayhi tsumma qaada waftarasya rijlahu alyusra wawadhaa kaffahu alyusra ala fakhidzihi warukbatihi alyusra wajaala hadda mirfaqihi alaymani ala fakhidzihi alyumna tsumma qabadha atsnatayni min ashabiihi wahallaqa halqahan tsumma rafaa ishbaahu faraaytuhu yuharrikuha yadu biha.

Wa'il bin Hujr berkata: "Saya berkata: 'Saya akan melihat bagaimana cara Rasulullah ﷺ shalat.' Maka saya melihatnya, ia berdiri dan mengucapkan takbir, dan mengangkat tangannya hingga sejajar dengan telinganya, kemudian ia meletakkan tangan kanannya di atas tangan kirinya, pergelangan tangan dan lengan bawah. Ketika ia ingin ruku, ia mengangkat tangannya seperti itu. Kemudian ia sujud dan meletakkan tangannya sejajar dengan telinganya. Setelah itu ia duduk dan meletakkan kaki kirinya di bawahnya; ia meletakkan tangan kirinya di atas paha dan lutut kirinya, dan ia meletakkan tepi siku kanannya di atas paha kanannya, kemudian ia menggabungkan dua jarinya dan membuat lingkaran, dan mengangkat jarinya, dan saya melihatnya menggerakkannya dan berdoa dengan itu."

Penjelasan