Bab Kepemimpinan Orang Buta
HR. An-Nasa'i no. 788Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، . أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى . فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ " . فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ .
Cara baca (latin)
akhbarana harunu ibnu abdi allahi, qala haddatsana manun, qala haddatsana malikun, h qala wahaddatsana alharitsu ibnu miskinin, qiraahan alayhi waana asmau, - waallafzhu lahu - ani abni alqasimi, qala haddatsani malikun, ani abni syihabin, an mahmudi ibni arrabii,. anna itbana ibna malikin, kana yaummu qawmahu wahuwa ama waannahu qala lirasuli allahi innaha takunu azzhulmahu waalmatharu waassaylu waana rajulun dhariru albashari fashalli ya rasula allahi fi bayti makanan attakhidzuhu mushallan. fajaa rasulu allahi faqala " ayna tuhibbu an ushalliya laka ". faasyara ila makanin mina albayti fashalla fihi rasulu allahi.
Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Abdullah, dia berkata: "Telah menceritakan kepada kami Ma'n, dia berkata: "Telah menceritakan kepada kami Malik, dia berkata: "Dan telah menceritakan kepada kami Al-Harith bin Miskin, bacaan di hadapannya dan saya mendengar, - dan lafazhnya darinya - dari Ibn Al-Qasim, dia berkata: "Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Ibn Shihab, dari Mahmud bin Ar-Rabi, bahwa 'Itban bin Malik biasa memimpin kaumnya dalam shalat, dan dia buta. Dia berkata kepada Rasulullah ﷺ: "Kadang-kadang terjadi kegelapan atau hujan atau banjir, dan saya adalah seorang yang buta; maka, wahai Rasulullah, shalatlah di rumah saya di tempat yang saya jadikan sebagai tempat shalat." Maka Rasulullah ﷺ datang dan berkata: "Di mana Anda ingin saya shalat untuk Anda?" Dia menunjukkan tempat di rumahnya, dan Rasulullah ﷺ shalat di sana.