Bab Shalat dalam Satu Kemeja

HR. An-Nasa'i no. 765Hasan · Al-Albani

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَىَّ إِلاَّ الْقَمِيصُ أَفَأُصَلِّي فِيهِ قَالَ " وَزُرَّهُ عَلَيْكَ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ " .

Cara baca (latin)

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana alatthafu, an musa ibni ibrahima, an salamaha ibni alakwai, qala qultu ya rasula allahi inni lakunu fi asshaydi walaysa alaa ila alqamishu afaushalli fihi qala " wazurrahu alayka walaw bisyawkahin ".

Diriwayatkan bahwa Salamah bin Al-Akwa berkata: "Saya berkata: 'Wahai Rasulullah ﷺ, saya pergi berburu hanya mengenakan satu kemeja. Bolehkah saya shalat di dalamnya?' Beliau bersabda: 'Kencangkanlah pada dirimu meskipun dengan duri.'"

Belajar nahwu 4 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Kencangkanlah pada dirimu meskipun dengan duri.

1/4

وَزُرَّهُ

dan kencangkanlah ia (kemeja itu)

Fi'il kata kerja

Fi'il amr (kata perintah) dari kata kerja زَرَّ (mengencangkan kancing). Bentuk aslinya adalah اُزْرُرْ, tetapi karena ada huruf 'illah, maka berubah menjadi زُرَّ. Huruf wawu di awal adalah wawu 'athaf yang berarti 'dan'. Dhamir هُ (ia) merujuk pada kemeja (القميص).

Analisis dibantu AI.