Sunan An-Nasa'i · Kitab Kiblat · No. 756

Bab Penegasan dalam Melintas di Depan Orang yang Shalat

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " .

akhbarana qutaybahu, an malikin, an abi annadhri, an busri ibni saidin, anna zayda ibna khalidin, arsalahu ila abi juhaymin yasaluhu madza samia min, rasuli allahi yaqulu fi almarri bayna yadai almushalli faqala abu juhaymin qala rasulu allahi " law yalamu almarru bayna yadai almushalli madza alayhi lakana an yaqifa arbaina khayran lahu min an yamurra bayna yadayhi ".

Diriwayatkan dari Busr bin Sa'id bahwa Zaid bin Khalid mengutusnya kepada Abu Juhaim untuk menanyakan apa yang dia dengar dari Rasulullah ﷺ tentang orang yang lewat di depan orang yang sedang shalat. Abu Juhaim berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Seandainya orang yang lewat di depan orang yang shalat mengetahui apa yang ada padanya (beban dosa), maka berdiri selama empat puluh lebih baik baginya daripada melewati di depannya.'"

Penjelasan