Sunan An-Nasa'i · Kitab Qiblah · No. 750

Bab Menyebutkan Apa yang Memutuskan Shalat dan Apa yang Tidak Memutuskan Jika Tidak Ada Sutu yang Menutupi di Depan Orang yang Shalat

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ قَائِمًا يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ " . قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .

akhbarana amru ibnu aliyyin, qala anbaana yazidu, qala haddatsana yunusu, an humaydi ibni hilalin, an abdi allahi ibni asshamiti, an abi dzarrin, qala qala rasulu allahi " idza kana ahadukum qaiman yushalli fainnahu yasturuhu idza kana bayna yadayhi mitslu akhirahi arrahli fain lam yakun bayna yadayhi mitslu akhirahi arrahli fainnahu yaqthau shalatahu almarahu waalhimaru waalkalbu alaswadu ". qultu ma balu alaswadi mina alashfari mina alahmari faqala saaltu rasula allahi kama saaltani faqala " alkalbu alaswadu syaythanun ".

Abu Dharr berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika salah satu dari kalian berdiri untuk shalat, maka dia terhalang jika ada di depannya sesuatu setinggi punggung pelana unta. Jika tidak ada sesuatu setinggi punggung pelana unta di depannya, maka shalatnya batal oleh wanita, keledai, atau anjing hitam." Saya (salah satu perawi) bertanya: "Apa bedanya anjing hitam, kuning, dan merah?" Dia berkata: Saya bertanya kepada Rasulullah ﷺ seperti yang Anda tanyakan dan beliau berkata: "Anjing hitam adalah setan."

Penjelasan