Sunan An-Nasa'i · Kitab Adzan · No. 629

Bab Menurunkan Suara dalam Adzan

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، وَجَدِّي عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقْعَدَهُ فَأَلْقَى عَلَيْهِ الأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ مِثْلُ أَذَانِنَا هَذَا . قُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَىَّ . قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ - بِصَوْتٍ دُونَ ذَلِكَ الصَّوْتِ يُسْمِعُ مَنْ حَوْلَهُ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ مَرَّتَيْنِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ .

akhbarana bisyru ibnu muadzin, qala haddatsani ibrahimu, - wahuwa abnu abdi alazizi ibni abdi almaliki ibni abi mahdzuraha - qala haddatsani abi abdu alazizi, wajaddi abdu almaliki, an abi mahdzuraha, anna annabiyya aqadahu faalqa alayhi aladzana harfan harfan qala ibrahimu huwa mitslu adzanina hadza. qultu lahu aid alaa. qala allahu akbaru allahu akbaru asyhadu an la ilaha ila allahu marratayni asyhadu anna muhammadan rasulu allahi marratayni tsumma qala - bishawtin duna dzalika asshawti yusmiu man hawlahu - asyhadu an la ilaha ila allahu marratayni asyhadu anna muhammadan rasulu allahi marratayni haa ala asshalahi marratayni haa ala alfalahi marratayni allahu akbaru allahu akbaru la ilaha ila allahu.

Diriwayatkan dari Abu Mahdhurah bahwa Nabi (S.A.W) duduk dan mengajarinya adzan huruf demi huruf. (Salah satu perawi) Ibrahim berkata, "Ini seperti adzan kami ini". Aku berkata: "Bacakan padaku." Dia berkata, "Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah Maha Besar, Allah Maha Besar), Ashhadu an la ilaha illallah (Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah) - dua kali. Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah (Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah) - dua kali. Kemudian dia berkata dengan suara yang lebih rendah yang dapat didengar oleh orang-orang di sekitarnya: Ashhadu an la ilaha illallah (Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah) - dua kali. Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah (Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah) - dua kali, Hayya'ala as-salah (Ayo shalat) - dua kali, Hayya alal-falah (Ayo meraih keberuntungan) - dua kali, Allahu Akbar Allahu Akbar la ilaha illallah (Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah).

Penjelasan