Sunan An-Nasa'i · Kitab Waktu-waktu Shalat · No. 584

Bab Diperbolehkannya Shalat Hingga Waktu Shubuh

Dha'if oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَيُّوبُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَسَنٌ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ قَالَ ‏"‏ حُرٌّ وَعَبْدٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُخْرَى قَالَ ‏"‏ نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ فَمَا دَامَتْ ‏"‏ كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تَنْتَشِرَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

akhbarani alhasanu ibnu ismaila ibni sulaymana, waayyubu ibnu muhammadin, qala haddatsana hajjaju ibnu muhammadin, qala ayyubu haddatsana waqala, hasanun akhbarani syubahu, an yala ibni athain, an yazida ibni thalqin, an abdi arrahmani ibni albaylamaniyyi, an amriw ibni abasaha, qala ataytu rasula allahi faqultu ya rasula allahi man aslama maaka qala " hurrun waabdun ". qultu hal min saahin aqrabu ila allahi azza wajalla min ukhra qala " naam jawfu allayli alakhiru fashalli ma bada laka hatta tushalliya asshubha tsumma antahi hatta tathlua assyamsu wama damat ". waqala ayyubu fama damat " kaannaha hajafahun hatta tantasyira tsumma shalli ma bada laka hatta yaquma alamudu ala zhillihi tsumma antahi hatta tazula assyamsu fainna jahannama tusjaru nishfa annahari tsumma shalli ma bada laka hatta tushalliya alashra tsumma antahi hatta taghruba assyamsu fainnaha taghrubu bayna qarna syaythanin watathluu bayna qarna syaythanin ".

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ismail bin Sulaiman dan Ayyub bin Muhammad, mereka berkata: Telah mengabarkan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, ia berkata: Ayyub mengabarkan kepada kami dan berkata: Hasan telah mengabarkan kepadaku Shu'bah, dari Ya'la bin 'Ataa, dari Yazid bin Talq, dari Abdurrahman bin Bailamani, dari Amru bin Abasah, ia berkata: "Aku datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan bertanya, 'Wahai Rasulullah, siapa yang masuk Islam bersamamu?' Beliau menjawab, 'Orang merdeka dan budak.' Aku bertanya, 'Adakah waktu yang lebih dekat kepada Allah 'Azza wa Jalla daripada waktu lainnya?' Beliau menjawab, 'Ya, pada sepertiga malam terakhir, maka shalatlah semampu kamu hingga shalat shubuh, kemudian berhentilah hingga matahari terbit dan terlihat seperti perisai, dan (cahayanya) menyebar. Kemudian shalatlah semampu kamu hingga bayangan benda menjadi paling pendek, kemudian berhentilah hingga matahari melewati tengah hari, karena neraka dinyalakan pada tengah hari. Kemudian shalatlah semampu kamu hingga shalat ashar, kemudian berhentilah hingga matahari terbenam, karena ia terbenam di antara dua tanduk setan dan terbit di antara dua tanduk setan."