Sunan An-Nasa'i · Kitab Minuman · No. 5610

Bab Mengharamkan Setiap Minuman yang Memabukkan

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ " أَدْنِهِ " . فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ " اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ السَّكَرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَلَيْسَ كَمَا يَقُولُ الْمُخَادِعُونَ لأَنْفُسِهِمْ بِتَحْرِيمِهِمْ آخِرِ الشَّرْبَةِ وَتَحْلِيلِهِمْ مَا تَقَدَّمَهَا الَّذِي يُشْرَبُ فِي الْفَرَقِ قَبْلَهَا وَلاَ خِلاَفَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ السُّكْرَ بِكُلِّيَّتِهِ لاَ يَحْدُثُ عَلَى الشَّرْبَةِ الآخِرَةِ دُونَ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ بَعْدَهَا وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ .

akhbarana hisyamu ibnu ammarin, qala haddatsana shadaqahu ibnu khalidin, an zaydi ibni waqidin, akhbarani khalidu ibnu abdi allahi ibni husaynin, an abi hurayraha, qala alimtu anna rasula allahi kana yashumu fatahayyantu fithrahu ibinabidzin shanatuhu lahu fi dubbain fajituhu bihi faqala " adnihi ". faadnaytuhu minhu faidza huwa yanissyu faqala " adhrib bihadza alhaitha fainna hadza syarabu man la yuminu biallahi waalyawmi alakhiri ". qala abu abdi arrahmani wafi hadza dalilun ala tahrimi assakari qalilihi wakatsirihi walaysa kama yaqulu almukhadiuna lanfusihim bitahrimihim akhiri assyarbahi watahlilihim ma taqaddamaha adzi yusyrabu fi alfaraqi qablaha wala khilafa bayna ahli alilmi anna assukra bikulliyyatihi la yahdutsu ala assyarbahi alakhirahi duna alula waattsaniyahi badaha wabiallahi attawfiqu.

Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata: "Saya tahu bahwa Rasulullah ﷺ sedang berpuasa, maka saya menyiapkan Nabidh untuknya agar ia berbuka puasa yang saya buatkan untuknya dalam sebuah labu. Saya membawanya kepadanya dan dia berkata: 'Bawa dekat sini.' Maka saya mendekatkannya dan ternyata ia berbuih. Dia berkata: 'Lemparkan ini ke dinding (buang ini), karena ini adalah minuman orang yang tidak beriman kepada Allah dan Hari Akhir.'"

Penjelasan