Sunan An-Nasa'i · Kitab Permohonan Perlindungan · No. 5465

Bab Memohon Perlindungan dari Kemiskinan

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - يَعْنِي الشَّحَّامَ - قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّهُ كَانَ سَمِعَ وَالِدَهُ، يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فَقَالَ يَا بُنَىَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ قُلْتُ يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْكَ . قَالَ فَالْزَمْهُنَّ يَا بُنَىَّ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ .

akhbarana muhammadu ibnu almutsanna, qala haddatsana abnu abi adiyyin, qala haddatsana utsmanu, - yani assyahhama - qala haddatsana muslimun, - yani abna abi bakraha - annahu kana samia waadahu, yaqulu fi duburi asshalahi " allahumma inni audzu bika mina alkufri waalfaqri waadzabi alqabri ". fajaaltu adu bihinna faqala ya ibunaa anna ullimta haulai alkalimati qultu ya abati samituka tadu bihinna fi duburi asshalahi faakhadztuhunna anka. qala falzamhunna ya ibunaa fainna nabiyya allahi kana yadu bihinna fi duburi asshalahi.

Muslim - yang dimaksud adalah bin Abi Bakrah - menceritakan bahwa dia mendengar ayahnya berkata setelah shalat: "Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran, kemiskinan, dan siksa kubur." Aku mulai mengucapkannya dan dia berkata: "Wahai anakku, dari mana kamu belajar kata-kata ini?" Aku menjawab: "Wahai ayahku, aku mendengar kamu mengucapkan permohonan ini di akhir shalat, dan aku belajar dari kamu." Dia berkata: "Teruslah mengucapkannya, wahai anakku, karena Nabi Allah ﷺ biasa mengucapkannya di akhir shalat."

Penjelasan