Sunan An-Nasa'i · Kitab Istiadzah · No. 5447

Bab Memohon Perlindungan dari Keculangan

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " . فَحَدَّثْتُ بِهَا مُصْعَبًا فَصَدَّقَهُ .

akhbarana yahya ibnu muhammadin, qala haddatsana habbanu ibnu hilalin, qala haddatsana abu awanaha, an abdi almaliki ibni umayrin, an amriw ibni maymunin alawdiyyi, qala kana sadun yuallimu ibanihi haulai alkalimati kama yuallimu almuallimu alghilmana wayaqulu inna rasula allahi kana yataawwadzu bihinna dubura asshalahi " allahumma inni audzu bika mina albukhli waaudzu bika mina aljubni waaudzu bika an uradda ila ardzali alumuri waaudzu bika min fitnahi addunya waaudzu bika min adzabi alqabri ". fahaddatstu biha mushaban fashaddaqahu.

Diriwayatkan bahwa 'Amr bin Maimun Al-Awdi berkata: "Sa'd biasa mengajarkan anak-anaknya kalimat-kalimat ini seperti seorang guru mengajarkan murid-muridnya, dan ia berkata bahwa Rasulullah ﷺ biasa memohon perlindungan dengan kalimat-kalimat ini di akhir setiap shalat: 'Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekikiran, dan aku berlindung kepada-Mu dari keberanian yang buruk, dan aku berlindung kepada-Mu dari kembali ke usia yang paling lemah, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dunia, dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur.' Maka aku menceritakan hal itu kepada Mus'ab dan dia membenarkannya."

Penjelasan