Sunan An-Nasa'i · Kitab Permohonan Perlindungan · No. 5437

Bab ‏‏

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ " أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ " . فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ " . فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ " . فَأَقْرَأَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ " كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ " .

akhbarani mahmudu ibnu khalidin, qala haddatsana alwalidu, qala haddatsani abnu jabirin, ani alqasimi abi abdi arrahmani, an uqbaha ibni amirin, qala bayna aqudu birasuli allahi fi naqabin min tilka anniqabi idz qala " ala tarkabu ya uqbahu ". faajlaltu rasula allahi an arkaba markaba rasuli allahi tsumma qala " ala tarkabu ya uqbahu ". faasyfaqtu an yakuna mashiyahan fanazala warakibtu hunayhahan wanazaltu warakiba rasulu allahi tsumma qala " ala uallimuka suratayni min khayri suratayni qaraa bihima annasu ". faaqraani qul audzu birabbi alfalaqi wa qul audzu birabbi annasi fauqimati asshalahu fataqaddama faqaraa bihima tsumma marra bi faqala " kayfa raayta ya uqbahu ibna amirin aqra bihima kullama nimta waqumta ".

Telah diriwayatkan dari 'Uqbah bin 'Amir, ia berkata: "Ketika saya sedang memimpin Rasulullah ﷺ di salah satu dari jalan-jalan pegunungan, beliau berkata: 'Mengapa kamu tidak naik, wahai 'Uqbah?' Saya merasa terlalu menghormati Rasulullah ﷺ untuk menaiki tunggangan beliau. Kemudian beliau berkata: 'Mengapa kamu tidak naik, wahai 'Uqbah?' Saya khawatir jika saya tidak menaati beliau, maka beliau turun dan saya naik sebentar, lalu saya turun dan Rasulullah ﷺ naik. Kemudian beliau berkata: 'Apakah saya tidak mengajarkan kepadamu dua surah terbaik yang dibaca oleh manusia?' Dan beliau mengajarkan saya: 'Katakanlah: Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menguasai fajar,' dan 'Katakanlah: Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan manusia.' Kemudian iqamah dikumandangkan dan beliau maju serta membacanya. Kemudian beliau melewati saya dan berkata: 'Bagaimana menurutmu, wahai 'Uqbah bin 'Amir? Bacalah keduanya setiap kali kamu tidur dan bangun.'"

Penjelasan