Sunan An-Nasa'i · Kitab Memohon Perlindungan · No. 5436

Bab

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ الْحَارِثِ، - وَهُوَ الْعَلاَءُ - عَنِ الْقَاسِمِ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي السَّفَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا عُقْبَةُ أَلاَ أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا " . فَعَلَّمَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلاَةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الصَّلاَةِ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ " يَا عُقْبَةُ كَيْفَ رَأَيْتَ " .

akhbarana ahmadu ibnu amrinw, qala anbaana abnu wahbin, qala akhbarani muawiyahu ibnu shalihin, ani abni alharitsi, - wahuwa alalau - ani alqasimi, mawla muawiyaha an uqbaha ibni amirin, qala kuntu aqudu birasuli allahi fi assafari faqala rasulu allahi " ya uqbahu ala uallimuka khayra suratayni quriata ". faallamani qul audzu birabbi alfalaqi wa qul audzu birabbi annasi falam yarani surirtu bihima jiddan falamma nazala lishalahi asshubhi shalla bihima shalaha asshubhi lilnnasi falamma faragha rasulu allahi mina asshalahi atafata ilaa faqala " ya uqbahu kayfa raayta ".

Diriwayatkan bahwa ʿUqbah bin ʿĀmir berkata: "Saya sedang memimpin Nabi ﷺ (di atas kendaraannya) dalam perjalanan, dan Nabi ﷺ berkata: 'Wahai ʿUqbah, apakah saya tidak akan mengajarkan kepadamu dua surat terbaik yang dapat dibaca?' Dan dia mengajarkan saya: 'Katakanlah: Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan fajar.' Dan 'Katakanlah: Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan manusia...' Dia mengira bahwa saya tidak terlalu gembira dengan keduanya, jadi ketika dia berhenti untuk shalat Subh, dia membacakan keduanya ketika dia memimpin orang-orang dalam shalat Subh. Ketika Nabi ﷺ selesai shalat, dia menoleh kepada saya dan berkata: 'Wahai ʿUqbah, bagaimana pendapatmu?'

Penjelasan