Sunan An-Nasa'i · Kitab Adab Hakim · No. 5426

Bab Cara Mengambil Sumpah dari Hakim

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ - يَعْنِي مِنْ أَصْحَابِهِ - فَقَالَ " مَا أَجْلَسَكُمْ " . قَالُوا جَلَسْنَا نَدْعُو اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِدِينِهِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِكَ . قَالَ " آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ " . قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَلِكَ . قَالَ " أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهَمَةً لَكُمْ وَإِنَّمَا أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ " .

akhbarana sawwaru ibnu abdi allahi, qala haddatsana marhumu ibnu abdi alazizi, an abi naamaha, an abi utsmana annahdiyyi, an abi saidin alkhudriyyi, qala qala muawiyahu radhiya allahu anhu inna rasula allahi kharaja ala halqahin - yani min ashhabihi - faqala " ma ajlasakum ". qalu jalasna nadu allaha wanahmaduhu ala ma hadana lidinihi wamanna alayna bika. qala " alllahi ma ajlasakum ila dzalika ". qalu alllahi ma ajlasana ila dzalika. qala " ama inni lam astahlifkum tuhamahan lakum wainnama atani jibrilu alayhi assalamu faakhbarani anna allaha azza wajalla yubahi bikumu almalaikaha ".

Abu Sa'id Al-Khudri berkata: "Mu'awiyah, (semoga Allah meridhainya) berkata: 'Rasulullah ﷺ keluar menemui sekelompok orang - maksudnya, dari sahabat-sahabatnya - dan berkata: 'Apa yang membuat kalian duduk di sini?' Mereka menjawab: 'Kami berkumpul untuk berdoa kepada Allah dan memuji-Nya atas petunjuk-Nya kepada agama-Nya, dan atas nikmat-Nya kepada kami dengan adanya dirimu.' Beliau berkata: 'Demi Allah, apakah itu satu-satunya alasan kalian?' Mereka menjawab: 'Demi Allah, kami tidak berkumpul untuk alasan lain.' Beliau berkata: 'Saya tidak meminta kalian bersumpah karena kecurigaan; tetapi Jibril datang kepada saya dan memberitahu saya bahwa Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Agung, membanggakan kalian di hadapan para malaikat.'

Penjelasan