Sunan An-Nasa'i · Kitab Waktu · No. 532

Bab Apa yang Disunnahkan dari Menunda Isya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخَّرَ النَّبِيُّ ﷺ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَامَ عُمَرُ - رضى الله عنه - فَنَادَى الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ " إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي " .

akhbarana muhammadu ibnu manshurin almakkiyyu, qala haddatsana sufyanu, an amrinw, an athain, ani abni abbasin, waani abni jurayjin, an athain, ani abni abbasin, qala akkhara annabiyyu alisyaa dzata laylahin hatta dzahaba mina allayli faqama umaru - rdh allah nh - fanada asshalaha ya rasula allahi raqada annisau waalwildanu. fakharaja rasulu allahi waalmau yaqthuru min rasihi wahuwa yaqulu " innahu alwaqtu lawla an asyuqqa ala ummati ".

Diriwayatkan bahwa Ibn Abbas berkata: "Nabi ﷺ menunda Isya pada suatu malam hingga sebagian malam telah berlalu. Kemudian 'Umar, semoga Allah meridhainya, bangkit dan memanggil: 'Shalat, wahai Rasulullah! Wanita dan anak-anak telah tidur.' Kemudian Rasulullah ﷺ keluar dengan air menetes dari kepalanya, sambil berkata: 'Inilah waktu (yang terbaik) untuk Isya, seandainya tidak memberatkan umatku.'"

Penjelasan