Sunan An-Nasa'i · Kitab Perhiasan dari Sunnah · No. 5295

Bab Larangan Memakai Sutra

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ " . قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْدُ مِنْهَا بِحُلَلٍ فَكَسَانِي مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا كَسَوْتُكَهَا لِتَكْسُوهَا أَوْ لِتَبِيعَهَا " . فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مِنْ أُمِّهِ مُشْرِكًا .

akhbarana ishaqu ibnu manshurin, qala anbaana abdu allahi ibnu numayrin, qala haddatsana ubaydu allahi, an nafiin, ani abni umara, an umara ibni alkhatthabi, annahu raa hullaha siyaraa tubau inda babi almasjidi faqultu ya rasula allahi lawi asytarayta hadza liyawmi aljumuahi walilwafdi idza qadimu alayka. faqala rasulu allahi " innama yalbasu hadzihi man la khalaqa lahu fi alakhirahi ". qala fautiya rasulu allahi badu minha bihulalin fakasani minha hullahan faqala ya rasula allahi kasawtaniha waqad qulta fiha ma qulta qala annabiyyu " lam aksukaha litalbasaha innama kasawtukaha litaksuha aw litabiaha ". fakasaha umaru akhan lahu min ummihi musyrikan.

Diriwayatkan dari Umar bin Al-Khattab bahwa: Dia melihat sehelai sutra Sira' yang dijual di pintu Masjid. Saya berkata: "Wahai Rasulullah, mengapa tidak kamu beli ini dan memakainya pada hari Jumat, dan (ketika bertemu) delegasi ketika mereka datang kepadamu?" Rasulullah ﷺ berkata: "Ini hanya dipakai oleh orang yang tidak memiliki bagian di akhirat." Setelah itu beberapa Hullah lain dibawa kepada Rasulullah ﷺ dan beliau memberi saya satu. Saya berkata: "Wahai Rasulullah, engkau memberiku ini ketika engkau berkata tentangnya!" Nabi ﷺ berkata: "Saya tidak memberikannya kepadamu untuk dipakai! Melainkan saya memberikannya kepadamu untuk memberikannya atau untuk menjualnya." Maka Umar memberikannya kepada seorang saudaranya dari pihak ibunya yang seorang penyembah berhala.

Penjelasan