Sunan An-Nasa'i · Kitab Perhiasan · No. 5290

Bab Melepaskan Cincin dan Tidak Memakainya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ يَلْبَسُهُ فَجَعَلَ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ وَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ " . فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana allaytsu, an nafiin, ani abni umara, anna rasula allahi ashthanaa khataman min dzahabin wakana yalbasuhu fajaala fasshahu fi bathini kaffihi fashanaa annasu tsumma innahu jalasa ala alminbari fanazaahu waqala " inni kuntu albasu hadza alkhatama waajalu fasshahu min dakhilin ". farama bihi tsumma qala " waallahi la albasuhu abadan ". fanabadza annasu khawatimahum.

Diriwayatkan dari Ibn 'Umar bahwa: Rasulullah ﷺ memiliki cincin yang terbuat dari emas dan beliau biasa memakainya dengan batu (Fass) menghadap telapak tangan, dan orang-orang pun melakukan hal yang sama. Kemudian beliau duduk di atas mimbar dan berkata: "Aku biasa memakai cincin ini dan meletakkan batunya (Fass) di dalam." Lalu beliau melemparkannya dan berkata: "Demi Allah, aku tidak akan memakainya lagi." Dan orang-orang pun melemparkan cincin mereka.

Penjelasan