Bab Waktu Pertama Shalat Isya
Hasan oleh Darussalam
akhbarana suwaydu ibnu nashrin, qala anbaana abdu allahi ibnu almubaraki, an husayni ibni aliyyi ibni husaynin, qala akhbarani wahbu ibnu kaysana, qala haddatsana jabiru ibnu abdi allahi, qala jaa jibrilu alayhi assalamu ila annabiyyi hina zalati assyamsu faqala qum ya muhammadu fashalli azzhuhra hina malati assyamsu tsumma makatsa hatta idza kana fau arrajuli mitslahu jaahu lilashri faqala qum ya muhammadu fashalli alashra. tsumma makatsa hatta idza ghabati assyamsu jaahu faqala qum fashalli almaghriba faqama fashalaha hina ghabati assyamsu sawaan tsumma makatsa hatta idza dzahaba assyafaqu jaahu faqala qum fashalli alisyaa. faqama fashalaha tsumma jaahu hina sathaa alfajru fi asshubhi faqala qum ya muhammadu fashalli. faqama fashalla asshubha tsumma jaahu mina alghadi hina kana fau arrajuli mitslahu faqala qum ya muhammadu fashalli. fashalla azzhuhra tsumma jaahu jibrilu alayhi assalamu hina kana fau arrajuli mitslayhi faqala qum ya muhammadu fashalli. fashalla alashra tsumma jaahu lilmaghribi hina ghabati assyamsu waqtan wahidan lam yazul anhu faqala qum fashalli. fashalla almaghriba tsumma jaahu lilisyai hina dzahaba tsulutsu allayli alawwalu faqala qum fashalli. fashalla alisyaa tsumma jaahu lilsshubhi hina asfara jiddan faqala qum fashalli. fashalla asshubha faqala " ma bayna hadzayni waqtun kulluhu ".
Jabir bin 'Abdullah berkata: "Jibril, semoga keselamatan tercurah kepadanya, datang kepada Nabi ﷺ ketika matahari telah melewati puncaknya dan berkata: 'Bangkitlah, wahai Muhammad, dan shalatlah Zhuhur ketika matahari telah melewati puncaknya.' Kemudian ia menunggu hingga bayangan seorang lelaki sama dengan tinggi badannya. Kemudian ia datang untuk Ashar dan berkata: 'Bangkitlah, wahai Muhammad, dan shalatlah Ashar.' Kemudian ia menunggu hingga matahari terbenam, kemudian ia datang dan berkata: 'Bangkitlah, wahai Muhammad, dan shalatlah Maghrib.' Maka beliau bangkit dan melaksanakannya ketika matahari terbenam. Kemudian ia menunggu hingga senja menghilang, kemudian ia datang dan berkata: 'Bangkitlah, wahai Muhammad, dan shalatlah Isya.' Maka beliau bangkit dan melaksanakannya. Kemudian ia datang ketika fajar menyingsing dan berkata: 'Bangkitlah, wahai Muhammad, dan shalatlah.' Maka beliau bangkit dan melaksanakan shalat Subuh. Kemudian ia datang keesokan harinya ketika bayangan seorang lelaki sama dengan tinggi badannya, dan berkata: 'Bangkitlah, wahai Muhammad, dan shalatlah.' Maka beliau shalat Zhuhur. Kemudian Jibril datang kepadanya ketika bayangan seorang lelaki sama dengan dua kali panjangnya dan berkata: 'Bangkitlah, wahai Muhammad, dan shalatlah.' Maka beliau shalat Ashar. Kemudian ia datang untuk Maghrib ketika matahari terbenam, pada waktu yang sama persis seperti hari sebelumnya, dan berkata: 'Bangkitlah, wahai Muhammad, dan shalatlah.' Maka beliau shalat Maghrib. Kemudian ia datang untuk Isya ketika sepertiga malam pertama telah berlalu, dan berkata: 'Bangkitlah dan shalatlah.' Maka beliau shalat Isya. Kemudian ia datang untuk Subuh ketika sudah sangat terang, dan berkata: 'Bangkitlah dan shalatlah.' Maka beliau shalat Subuh. Kemudian ia berkata: 'Waktu-waktu shalat adalah antara dua batas ini.'"