Sunan An-Nasa'i · Kitab Zina dari Sunnah · No. 5106

Bab Tentang Wanita yang Bertato dan Menyebutkan Perbedaan Pendapat tentang Abdullah bin Murrah dan Al-Sya'bi dalam Hal Ini

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُهُ . قَالَ فَمَا سَمِعْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ " .

akhbarana ishaqu ibnu ibrahima, qala anbaana jarirun, an umaraha, an abi zuraha, an abi hurayraha, qala utiya umaru bimraahin tasyimu faqala ansyudukum biallahi hal samia ahadun minkum min rasuli allahi qala abu hurayraha faqumtu faqultu ya amira almuminina ana samituhu. qala fama samitahu qultu samituhu yaqulu " la tasyimna wala tastawsyimna ".

Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata: "Seorang wanita yang bertato dibawa kepada Umar dan dia berkata: 'Aku meminta kepada kalian demi Allah, apakah ada di antara kalian yang mendengar (sesuatu dari) Rasulullah ﷺ?' Abu Hurairah berkata: 'Aku berdiri dan berkata: 'Wahai Amirul Mukminin! Aku mendengarnya (mengatakan sesuatu).' Dia berkata: 'Apa yang kau dengar?' Aku berkata: 'Aku mendengarnya berkata: Janganlah kalian bertato dan janganlah kalian meminta untuk ditato.'"

Penjelasan