Sunan An-Nasa'i · Kitab Perhiasan dari Sunnah · No. 5085

Bab Menghitamkan dengan Warna Kuning

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْخَلُوقِ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْخَلُوقِ . قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَفِّرُ بِهَا لِحْيَتَهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَلَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ .

akhbarana yaqubu ibnu ibrahima, qala haddatsana addarawardiyyu, an zaydi ibni aslama, qala raaytu abna umara yushaffiru lihyatahu bialkhaluqi faqultu ya aba abdi arrahmani innaka tushaffiru lihyataka bialkhaluqi. qala inni raaytu rasula allahi yushaffiru biha lihyatahu walam yakun syaun mina asshibghi ahabba ilayhi minha walaqad kana yashbughu biha tsiyabahu kullaha hatta imamatahu. qala abu abdi arrahmani wahadza awla biasshawabi min haditsi qutaybaha.

Diriwayatkan bahwa Zaid bin Aslam berkata: "Saya melihat Ibn 'Umar mewarnai jenggotnya dengan Khaluq dan saya berkata: 'Wahai Abu 'Abdur-Rahman, apakah kamu mewarnai jenggotmu dengan Khaluq?' Dia berkata: 'Saya melihat Rasulullah ﷺ mewarnai jenggotnya dengan itu, dan tidak ada jenis pewarna lain yang lebih dicintainya daripada ini. Dia biasa mewarnai semua pakaiannya dengan itu, bahkan sorbannya.'"

Penjelasan